金宝京 — 演员 (4)
蝴蝶梦 2013韩国版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 蝴蝶梦
语言:
韩语 korean
剧院:
LG아트센터
导演:
김문정
第一幕
一片迷霧中,"我"(不論是小說還是音樂劇,這位主角始終都沒有被給予一個真正的名字)回憶起自己的夢,她夢見了以前的曼德利莊園,以及烈碧卡所帶來的陰霾。("Ich Hab Getraumt Von Manderley")回到過去,當"我"還是一個少女的時候,她隨處處挑剔的僱主范荷柏夫人來到法國旅行,("Du Wirst Niemals Eine Lady")遇上了英俊富裕的麥森。"我"從人們談論中對麥森一知半解,卻得知他新近喪妻 - 美麗絕倫的烈碧卡。("Er Verlor Unerwartet Seine Frau Rebecca")後來二人散步來到懸崖邊麥森幾若心神恍惚跌了下去,還好"我"救了他;("Am Abgrund")此時范荷柏夫人要打道回府了,"我"才發現自己愛上了麥森。("Zeit In Einer Flasche")豈料臨走時麥森竟向之求婚,狂喜之下"我"答應了,二人幸福的步入了教堂。("Hochzeit")
回到曼德利莊園,麥森住的地方,房子管理人法蘭克正指揮著眾人收拾,然而女管家丹華士太太卻直指這棟房子只有一個女主人,那便是烈碧卡。("Die Neue Mrs. De Winter")首次見面"我"被丹華士太太冷若冰霜的態度唬住了,及後當丹華士太太介紹房子裡的物事時,更看出她對烈碧卡的仰慕。("Sie Ergibt Sich Nicht")及後麥森姊姊碧翠絲和姊夫吉烈到訪,並迅即喜歡了"我"。("Die Lieben Verwandten")晚上,"我"與麥森下棋談心,("Bist Du Glucklich?")卻被丹華士太太打斷。"我"直認之前不小心打破了烈碧卡生前喜歡的花瓶,麥森樣子一下子變得陰沉,被問及他是否幸福時,("Bist Du Bose?")他直言不知幸福為何物。傷心的"我"跟落魄的麥森回到房間裡,各自憔悴。(Hilf Mir Durch Die Nacht")碧翠絲收到了麥森的電話,卻幫上甚麼忙。("Was Ist Nur Los Mit Ihm?")
怪人積寇來訪,跟丹華士太太直指自己為烈碧卡愛人。("Sie War Gewohnt, Geliebt Zu Werden")"我"送走積寇後丹華士太太提議穿一件全白色的晚裝參加晚會,並把"我"帶了進烈碧卡的房間裡,把物件逐一介紹。("Rebecca")另一邊廂,眾人都為麥森的新妻子議論紛紛,("Wir Sind Britisch")而"我"則無心地闖入了傻子賓在海邊的屋子附近。賓一直喃喃說著"她走了"。("Sie's Fort")大惑不解的"我"卻莫名奇妙的被麥森罵走;麥森深悔自己為何還未能擺脫過去陰影,並對這段婚姻信念開始動搖。("Gott, Warum?")"我"向老好人法蘭克打聽賓屋子則邊的船是甚麼,法蘭克指那是烈碧卡的船。"我"認為那是麥森和烈碧卡的愛情證物而心情低落,法蘭克卻指不論外表如何,內裡的美麗更值得男人珍愛。("Ehrlichkeit Und Vertrauen")
晚會開始了,("Der Ball Von Manderley")其中最為搶眼的莫過於范荷柏太太以一身亮麗的美國人裝束出場。("I'm An American Woman")而"我"則為新裝而期待,希望可以讓整個舞會增色。("Heut Nacht Verzaubere Ich Der Welt")但當她出場的時候卻拍眾人給靜住了 - 碧翠絲道出了原因:她穿的衣服跟烈碧卡去年穿的可是如出一轍。麥森狂怒的著"我"回去更換衣衫,及後便軟弱無力的攤坐在一邊。"我"面對突如其來的打擊傷心不已,拖著衣衫沿梯上去。丹華士太太卻依舊冷漠地頌讚著烈碧卡,指她不會離開曼德利莊園,就算死了也一樣。("Rebecca - Reprise")
第二幕
("Entr'acte")
麥森整晚都沒有回來,"我"周圍尋找之時心灰意冷,認為自己及不上烈碧卡,做甚麼也只能活在其陰影下。("Was Ich Auch Tu, Ist Falsch")"我"質問丹華士太太為何明知那是烈碧卡的衣服還要她穿去舞會,丹華士太太冷傲依舊,向其展示烈碧卡的魅力何在。("Rebecca - Reprise")突然海邊傳來海難的消息,眾人趕到之時法蘭克告訴"我"他們找到一艘屬於烈碧卡的沉船,裡面躺著一具屍體。("Strandgut")然而烈碧卡的屍體早就被麥森認回來了,這具屍體又是誰的呢?終於"我"在賓的屋子附近找到了麥森,("Sie's Fort - Reprise")麥森指二人的幸福完結了。"我"雖然傷心,卻希望雖然自己比不上烈碧卡,亦能留下陪他一會。("Du Liebst Sie Zu Sehr")
但麥森的回答卻出乎意料:我從不愛她!烈碧卡是個邪惡的女人。終於真相大白,外表美麗的烈碧卡其實心腸惡毒,既想佔有麥森的財產卻又跟外面的男人鬼混。為了家族聲譽麥森只得啞忍,終於有一次麥森在船上跟之撕破面,錯手殺死了她。一不做二不休,他把船給弄沉了,在外面認了一條假的屍體。("Kein Lacheln War Je So Kalt")"我"終於知道自己位置是如何的重要,並決定要助麥森一把;碧翠絲趕回來,鼓勵"我"要努力支持住。("Die Starke Einer Liebenden Frau")"我"先把屋子弄的煥然一新,("Die Neue Mrs. De Winter - Reprise")丹華士太太跟之對質時"我"直指自己才是麥森的妻子,並要把烈碧卡的遺留都趕出曼德利莊園。("Mrs. De Winter Bin Ich!")
在聽證會上麥森幾乎被逼至崩潰,"我"適時的昏倒卻救了他一命;("Die Voruntersuchung")回到家裡卻發現積寇已經來了並猜到了些許端倪,要來敲詐他們。("Eine Hand Washt Die Andre Hand")麥森請來朱利安上將來主持公道,積寇乘著酒意指麥森殺了烈碧卡是因為積寇搞大了她的肚子。在追問賓和丹華士太太的計策不成之下,("Sie's Fort - Reprise")他們找到了烈碧卡生前最後看過的醫生。("Sie Fuhr'm Um Acht")然而,醫生卻指烈碧卡其實是患了癌症,生命所餘無幾;眾人因此估計烈碧卡因而自盡。("Keiner Hat Sie Durchschaut")丹華士太太頹然欲昏,("Rebecca - Reprise")而麥森和"我"則在回家路上真正的放鬆了下來。("Jenseits Der Nacht")
曼德利莊園漸近,光芒卻照耀了整個天空。曼德利莊園起火了!("Manderley In Flammen")在迷濛中,丹華士太太穿著烈碧卡的白衣晚服手挽燭台在台上左右閒蕩,到最後變成了一個火人。隨著火勢的綿延,整個莊園的一切都附諸一炬,而所有其遺留下來的陰影亦隨之一掃而空。"我"再以劇首的裝束出場,交待之後所發生的事:她與麥森現下居住在小旅店裡,過著簡樸卻要比以前要輕鬆多的生活,成為茫茫人海中一對典型經歷過不少風霜的恩愛夫婦。兩鬢斑白的麥森跟之擁吻,"我"又回憶起自己夢見曼德利莊園了......("Ich Hab Getraumt Von Manderley")
一片迷霧中,"我"(不論是小說還是音樂劇,這位主角始終都沒有被給予一個真正的名字)回憶起自己的夢,她夢見了以前的曼德利莊園,以及烈碧卡所帶來的陰霾。("Ich Hab Getraumt Von Manderley")回到過去,當"我"還是一個少女的時候,她隨處處挑剔的僱主范荷柏夫人來到法國旅行,("Du Wirst Niemals Eine Lady")遇上了英俊富裕的麥森。"我"從人們談論中對麥森一知半解,卻得知他新近喪妻 - 美麗絕倫的烈碧卡。("Er Verlor Unerwartet Seine Frau Rebecca")後來二人散步來到懸崖邊麥森幾若心神恍惚跌了下去,還好"我"救了他;("Am Abgrund")此時范荷柏夫人要打道回府了,"我"才發現自己愛上了麥森。("Zeit In Einer Flasche")豈料臨走時麥森竟向之求婚,狂喜之下"我"答應了,二人幸福的步入了教堂。("Hochzeit")
回到曼德利莊園,麥森住的地方,房子管理人法蘭克正指揮著眾人收拾,然而女管家丹華士太太卻直指這棟房子只有一個女主人,那便是烈碧卡。("Die Neue Mrs. De Winter")首次見面"我"被丹華士太太冷若冰霜的態度唬住了,及後當丹華士太太介紹房子裡的物事時,更看出她對烈碧卡的仰慕。("Sie Ergibt Sich Nicht")及後麥森姊姊碧翠絲和姊夫吉烈到訪,並迅即喜歡了"我"。("Die Lieben Verwandten")晚上,"我"與麥森下棋談心,("Bist Du Glucklich?")卻被丹華士太太打斷。"我"直認之前不小心打破了烈碧卡生前喜歡的花瓶,麥森樣子一下子變得陰沉,被問及他是否幸福時,("Bist Du Bose?")他直言不知幸福為何物。傷心的"我"跟落魄的麥森回到房間裡,各自憔悴。(Hilf Mir Durch Die Nacht")碧翠絲收到了麥森的電話,卻幫上甚麼忙。("Was Ist Nur Los Mit Ihm?")
怪人積寇來訪,跟丹華士太太直指自己為烈碧卡愛人。("Sie War Gewohnt, Geliebt Zu Werden")"我"送走積寇後丹華士太太提議穿一件全白色的晚裝參加晚會,並把"我"帶了進烈碧卡的房間裡,把物件逐一介紹。("Rebecca")另一邊廂,眾人都為麥森的新妻子議論紛紛,("Wir Sind Britisch")而"我"則無心地闖入了傻子賓在海邊的屋子附近。賓一直喃喃說著"她走了"。("Sie's Fort")大惑不解的"我"卻莫名奇妙的被麥森罵走;麥森深悔自己為何還未能擺脫過去陰影,並對這段婚姻信念開始動搖。("Gott, Warum?")"我"向老好人法蘭克打聽賓屋子則邊的船是甚麼,法蘭克指那是烈碧卡的船。"我"認為那是麥森和烈碧卡的愛情證物而心情低落,法蘭克卻指不論外表如何,內裡的美麗更值得男人珍愛。("Ehrlichkeit Und Vertrauen")
晚會開始了,("Der Ball Von Manderley")其中最為搶眼的莫過於范荷柏太太以一身亮麗的美國人裝束出場。("I'm An American Woman")而"我"則為新裝而期待,希望可以讓整個舞會增色。("Heut Nacht Verzaubere Ich Der Welt")但當她出場的時候卻拍眾人給靜住了 - 碧翠絲道出了原因:她穿的衣服跟烈碧卡去年穿的可是如出一轍。麥森狂怒的著"我"回去更換衣衫,及後便軟弱無力的攤坐在一邊。"我"面對突如其來的打擊傷心不已,拖著衣衫沿梯上去。丹華士太太卻依舊冷漠地頌讚著烈碧卡,指她不會離開曼德利莊園,就算死了也一樣。("Rebecca - Reprise")
第二幕
("Entr'acte")
麥森整晚都沒有回來,"我"周圍尋找之時心灰意冷,認為自己及不上烈碧卡,做甚麼也只能活在其陰影下。("Was Ich Auch Tu, Ist Falsch")"我"質問丹華士太太為何明知那是烈碧卡的衣服還要她穿去舞會,丹華士太太冷傲依舊,向其展示烈碧卡的魅力何在。("Rebecca - Reprise")突然海邊傳來海難的消息,眾人趕到之時法蘭克告訴"我"他們找到一艘屬於烈碧卡的沉船,裡面躺著一具屍體。("Strandgut")然而烈碧卡的屍體早就被麥森認回來了,這具屍體又是誰的呢?終於"我"在賓的屋子附近找到了麥森,("Sie's Fort - Reprise")麥森指二人的幸福完結了。"我"雖然傷心,卻希望雖然自己比不上烈碧卡,亦能留下陪他一會。("Du Liebst Sie Zu Sehr")
但麥森的回答卻出乎意料:我從不愛她!烈碧卡是個邪惡的女人。終於真相大白,外表美麗的烈碧卡其實心腸惡毒,既想佔有麥森的財產卻又跟外面的男人鬼混。為了家族聲譽麥森只得啞忍,終於有一次麥森在船上跟之撕破面,錯手殺死了她。一不做二不休,他把船給弄沉了,在外面認了一條假的屍體。("Kein Lacheln War Je So Kalt")"我"終於知道自己位置是如何的重要,並決定要助麥森一把;碧翠絲趕回來,鼓勵"我"要努力支持住。("Die Starke Einer Liebenden Frau")"我"先把屋子弄的煥然一新,("Die Neue Mrs. De Winter - Reprise")丹華士太太跟之對質時"我"直指自己才是麥森的妻子,並要把烈碧卡的遺留都趕出曼德利莊園。("Mrs. De Winter Bin Ich!")
在聽證會上麥森幾乎被逼至崩潰,"我"適時的昏倒卻救了他一命;("Die Voruntersuchung")回到家裡卻發現積寇已經來了並猜到了些許端倪,要來敲詐他們。("Eine Hand Washt Die Andre Hand")麥森請來朱利安上將來主持公道,積寇乘著酒意指麥森殺了烈碧卡是因為積寇搞大了她的肚子。在追問賓和丹華士太太的計策不成之下,("Sie's Fort - Reprise")他們找到了烈碧卡生前最後看過的醫生。("Sie Fuhr'm Um Acht")然而,醫生卻指烈碧卡其實是患了癌症,生命所餘無幾;眾人因此估計烈碧卡因而自盡。("Keiner Hat Sie Durchschaut")丹華士太太頹然欲昏,("Rebecca - Reprise")而麥森和"我"則在回家路上真正的放鬆了下來。("Jenseits Der Nacht")
曼德利莊園漸近,光芒卻照耀了整個天空。曼德利莊園起火了!("Manderley In Flammen")在迷濛中,丹華士太太穿著烈碧卡的白衣晚服手挽燭台在台上左右閒蕩,到最後變成了一個火人。隨著火勢的綿延,整個莊園的一切都附諸一炬,而所有其遺留下來的陰影亦隨之一掃而空。"我"再以劇首的裝束出場,交待之後所發生的事:她與麥森現下居住在小旅店裡,過著簡樸卻要比以前要輕鬆多的生活,成為茫茫人海中一對典型經歷過不少風霜的恩愛夫婦。兩鬢斑白的麥森跟之擁吻,"我"又回憶起自己夢見曼德利莊園了......("Ich Hab Getraumt Von Manderley")
清风明月 (2003) [电影] 维基数据 IMDb 豆瓣 TMDB
청풍명월
其它标题:
청풍명월
/
Sword in the Moon - Das zerbrochene Schwert
…
本片根据17世纪初期,朝鲜历史上的真实事件“仁祖反正”改编。
新政权在血腥的杀戮中上台不久,针对朝廷高官的刺杀层出不穷,武艺超群的护卫尹奎叶(赵在弦 饰)屡次救驾,在军中得到“屠夫”的戏称。主持对前朝官员进行血腥清洗的八位大臣相继遇刺,死状甚惨,尹奎叶率部保护其余官员并着力调查,与刺客一番交手后他得知对方剑上刻有“清风明月”字样,不禁勾起一段关于往事的回忆……
清风明月乃前朝组织的一支精英部队,成军旨在维护安定,尹奎叶与崔志焕(崔民秀 饰)同为教师兼长官的金印(崔尚康 饰)高徒,金印膝下一女让两人牵肠挂肚。两人出师后加入不同部队,直至两年后汉城政变突发,尹奎叶匆匆向志焕预警,转眼间自己却面临叛乱一方的斩首,为保护部下,尹奎叶选择合作,亲手砍下了老师的头颅,又在混战中刺穿了志焕的胸膛……为捉拿刺客归案,朝廷动用了各方高手,连场血战一触即发。
新政权在血腥的杀戮中上台不久,针对朝廷高官的刺杀层出不穷,武艺超群的护卫尹奎叶(赵在弦 饰)屡次救驾,在军中得到“屠夫”的戏称。主持对前朝官员进行血腥清洗的八位大臣相继遇刺,死状甚惨,尹奎叶率部保护其余官员并着力调查,与刺客一番交手后他得知对方剑上刻有“清风明月”字样,不禁勾起一段关于往事的回忆……
清风明月乃前朝组织的一支精英部队,成军旨在维护安定,尹奎叶与崔志焕(崔民秀 饰)同为教师兼长官的金印(崔尚康 饰)高徒,金印膝下一女让两人牵肠挂肚。两人出师后加入不同部队,直至两年后汉城政变突发,尹奎叶匆匆向志焕预警,转眼间自己却面临叛乱一方的斩首,为保护部下,尹奎叶选择合作,亲手砍下了老师的头颅,又在混战中刺穿了志焕的胸膛……为捉拿刺客归案,朝廷动用了各方高手,连场血战一触即发。
赤裸并存在着 (1998) [电影] 豆瓣
까
其它标题:
까
/
更美的世界
…
은숙은 용우와 다투고 자신도 모르게 빠져든 유부남 유석과 하룻밤을 보낸다. 그러나 아침 그녀를 반기고 있는 것은 달랑 수표1장. 갑자기 비참해지는 은숙. 유석은 수표위에 자신의 명함을 남기고 다음에 또 연락이 올것이라 기대하지만.... 사무실에서 그를 기다리고 있는 것은 그가 차버린 애인 유리. 유리는 유석에게 버림받은 나레이터 모델로 심한 다이어트 후유증에 시달리는 바보스럽도록 천진한 소녀. 너무도 인간적인 도둑 모자에게 몇시간도 안돼 푹빠지고 마는데... 도둑 모자. 그는 IMF형 대도. 우연히 백화점을 털러 갔다가 유리를 만나 사랑을 느끼고 지방으로 원정가는 버스에서 동석을 만나는데... 동석은 모자가 볼때는 정말 한심한 친구다. 하는 일이라곤 잔머리 굴리기뿐. 그런 그가 스타제조기 강실장을 아는 건 행운인가? 불운인가? 동석의 소개로 연예계를 접하게되는 용우. 은숙과 헤어져 스타가 되기위해 수진의 위장 애인역을 마다하지 않는데...그러나, 우연히 은숙과 다시 만나 서로의 사랑을 확인하는 용우. 그들은 강만홍 교수의 마지막 수업에 동참하여 모든 편견과 가식을 벗어버리고 다시 태어나는 의식을 감행한다.
恩淑和龙宇吵架后,不知不觉间和已经陷进去的有妇之夫有石共度了一夜。但是早上迎接她的只有一张支票。突然变得悲惨的恩淑。有锡把自己的名片留下支票上,期待着以后还会有联系…在办公室等他的是他抛弃的男朋友尤丽。侑利是被柔石抛弃的旁白模特,是一个饱受减肥后遗症折磨的天真少女。还不到几个小时就被人性化的小偷帽子迷住了…小偷帽子。他是imf型大学。偶然去百货商店的时候遇到了尤丽,感受到了爱情,在去地方远征的巴士上遇到了东锡…东锡在帽子面前真是个不像样的朋友。干的事就是耍小聪明。这样的他认识明星制造机的室长是件幸运的事吗?不幸?通过东硕的介绍接触演艺界的龙宇。为了和恩淑分手成为明星,秀珍不惜扮演伪装的爱子角色…但是,偶然与恩淑再次相遇并确认彼此爱情的龙宇。他们参加姜满洪教授的最后一课,摆脱所有偏见和虚饰,举行重生的仪式。
恩淑和龙宇吵架后,不知不觉间和已经陷进去的有妇之夫有石共度了一夜。但是早上迎接她的只有一张支票。突然变得悲惨的恩淑。有锡把自己的名片留下支票上,期待着以后还会有联系…在办公室等他的是他抛弃的男朋友尤丽。侑利是被柔石抛弃的旁白模特,是一个饱受减肥后遗症折磨的天真少女。还不到几个小时就被人性化的小偷帽子迷住了…小偷帽子。他是imf型大学。偶然去百货商店的时候遇到了尤丽,感受到了爱情,在去地方远征的巴士上遇到了东锡…东锡在帽子面前真是个不像样的朋友。干的事就是耍小聪明。这样的他认识明星制造机的室长是件幸运的事吗?不幸?通过东硕的介绍接触演艺界的龙宇。为了和恩淑分手成为明星,秀珍不惜扮演伪装的爱子角色…但是,偶然与恩淑再次相遇并确认彼此爱情的龙宇。他们参加姜满洪教授的最后一课,摆脱所有偏见和虚饰,举行重生的仪式。