Claquer la porte de la Police Nationale et devenir détective privée : c'est un pari osé, mais tout à fait dans les cordes de Candice. Enfin terminées les galères et pesanteurs administratives, les enquêtes de l'IGPN à l'étroitesse de vue urticante. Mais lâcher l'Institution pour découvrir l'inconfort de l'indépendance, ses fins de mois aléatoires et son statut de " rien du tout " : à 30 ans, c'est pas gagné. A 50 ans, c'est l'enfer. Enfin une première enquête digne de ce nom se profile : Comme dans les films noirs, une ravissante cliente déboule dans son bureau et vient se plaindre d'une tentative de meurtre que la police refuse de prendre au sérieux. Candice s'emballe puis réfléchit. Cette cliente est-elle vraiment qui elle prétend ?

La famille Cellier vient d’emménager dans un joli village et s’apprête à passer un dimanche en famille. Après une altercation avec sa mère, leur fille adolescente, Anaïs, claque la porte et part dans la forêt, casque sur les oreilles, alors qu’une battue est en cours près de chez eux. Elle est grièvement blessée par le tir accidentel d’Olivier, un chasseur expérimenté, marié et père de famille. Que s’est-il passé ? Comment Olivier a-t-il pu lui tirer dessus ? C’est ce que va essayer d’éclaircir la capitaine de gendarmerie, Isabelle Marchand. Pour le père d’Anaïs, impossible de surmonter cette épreuve. Il n’a qu’une obsession, se venger…

In 1993, five year old Clara Garnier is kidnapped. The ransom exchange ends in a bloodbath and the child vanishes. 25 years later, Clara’s older sister Aurore, a police officer, finds proof that her sister is living under another identity in Italy. Against her family’ wishes, she persuades Clara to come back to help her discover the truth behind the kidnapping. But Clara’s return unravels family secrets and triggers a series of violent events.

After 10 years abroad, Candice Renoir is back in the south of France and back on the case as a police superintendent. Newly divorced with four kids, Candice feels rusty at work—and her skeptical colleagues dont help. Determined to prove her so-called weaknesses are strengths, she solves complex cases with common sense, acute observations, and a practical nature honed by the life of a busy mom.