The relationship between António and Ruth ends unexpectedly when Ruth decides to live with Pedro, António's best friend. António doesn't fight back and lets himself drown. From the woods come Violeta and Gaspar, two strange beings, a mixture of fairies, demons and guardian angels, who help António overcome his depression. With the thunders the two characters return to their domains. And life goes on.

Diana is a young woman about to enter adulthood. She lives with her father, Gabriel, a game machine dealer, and Magdalene, the stepmother, alongside those working in a hair salon in a shopping center. One day, Diana discovers that Magdalene not only keeps a secret relationship with Michael, the security center and instructor in the gym of the neighborhood, as resumed his old habit of playing. Not to allow the stepmother to his father do the same as her mother had done to her, Diana decides to intervene, approaching the Magdalene lover.

Director Manuel Mozos draws an intimate portrait of João Bénard da Costa, programmer, critic, actor and, for 18 years, director of the Portuguese Film Museum, who passed away in 2009.