Sir Francis Hamilton, ambassador of King Charles II, sails from England to Jamaica where he has to sign a peace treaty with France. On the way to the Carribean his ship is attacked by a band of pirates, headed by the dreadfully renowned George Rackman. As soon as they discover the real identity of their prey, the predators kidnap Sir Hamilton to ask his wife a huge ransom.

A Budapest high school in the beginning of the 1960s. Dinis suffers the torments of adolescence. His father had to leave Hungary after the uprise in 1956, and since then Dini's mother has had to take care of her two sons on her own. A friend of Dinis' father, Bodor, is released from prison and moves in with them. Dinis and his brother Bodor are far from happy over this intrusion of their family life.