Edward Lam — 导演 (7)
女孩和男孩 [演出] 豆瓣
Girls & Boys
类型: theater 编剧: Dennis Kelly / 黃詠詩(翻譯)
其它标题: Girls & Boys / Girls And Boys 导演: Lyndsey Turner / 林奕華 演员: Carey Mulligan / 林珍真 / Justine Clarke



“I met my husband in the queue to board an easyJet flight and I have to say I took an instant dislike to the man.”

An unexpected meeting at an airport leads to an intense, passionate, head-over-heels relationship. Before long they begin to settle down, buy a house, juggle careers, have kids – theirs is an ordinary family. But then their world starts to unravel and things take a disturbing turn.

“I don’t remember exactly when things with us started to go properly wrong – I just remember suddenly finding myself in it.”

女孩和男孩 非常林奕華 x 一舊飯團版 [演出] 豆瓣
所属 演出: 女孩和男孩
语言: 粤语 剧院: 香港藝術中心壽臣劇院 导演: 林奕華
其它标题: 非常林奕華 x 一舊飯團版 编剧: Dennis Kelly / 黃詠詩(翻譯) 演员: 林珍真



“I met my husband in the queue to board an easyJet flight and I have to say I took an instant dislike to the man.”

An unexpected meeting at an airport leads to an intense, passionate, head-over-heels relationship. Before long they begin to settle down, buy a house, juggle careers, have kids – theirs is an ordinary family. But then their world starts to unravel and things take a disturbing turn.

“I don’t remember exactly when things with us started to go properly wrong – I just remember suddenly finding myself in it.”

红楼梦 [演出] 豆瓣
类型: theater 编剧: 林奕華
其它标题: WHAT IS SEX? 剧团: 非常林奕華 剧院: 國家表演藝術中心國家兩廳院 导演: 林奕華 演员: 王宏元 / 王捷仟 / 王肇陽 / 朱宏章 / 周姮吟
「非常林奕華」四大名著系列最終章《紅樓夢》What is SEX?

以全男神班化身紅粉陣容,以男性原罪演繹女性宿命。

男不讀紅樓,還是男不讓紅樓讀他?

俗語云:「少不讀水滸,老不讀三國,男不讀紅樓,女不讀西廂。」

本劇由12個男子組成《紅樓夢》的讀書會拉開帷幕。他們來自三個世代,性格迥然不同。故事開始時,但見人人諱莫如深,是漸漸經歷心理的抑壓和投射,才讓他們不但在書中的男性,看見自己的「無情」,更在情榜中的金釵,看見她們的「情傷」、「情美」、「情烈」、「情慧」、「情諒」、「情怨」、「情可輕」…可以是自己。

男人的軟通常展示在他「硬」的時候——在欲望面前。但要男人被「軟」的東西軟化,卻是幾不可能。而男人亦以此自傲自豪。

不是說「恨少非君子」、「無毒不丈夫」、「男兒有淚不輕彈」?是什麼的發現、是怎樣的震撼,教這十二個男子明白,「欠命的,命已還,欠淚的,淚已盡」的《紅樓夢》之於男性,原來是不能逃避的因果,不可繞道的救贖?

假作真時真亦假,無為有處有還無。

沒有政治比大觀園更政治,沒有大觀園比性別更大觀園 。
賈寶玉 [演出]
Awakening
类型: 音樂舞台劇 编剧: 黃詠詩
其它标题: Awakening 语言: 普通話 / 粵語 剧团: 非常林奕華 剧院: 香港演藝學院歌劇院 导演: 林奕華 演员: 何韻詩 / 周姮吟 / 路嘉欣 / 趙逸嵐 / 韋羅莎/謝盈萱(2012香港和2013內地巡演) 表演者: 何秉舜 / 英師傅 / Goro / Lawrence Tsui
從古典文學《紅樓夢》裡,體現出人物精神,再創當代音樂歌舞版《賈寶玉》。

故事從《紅樓夢》最後一章回,結束後,展開。

怎麼會,都記不得?
十二金釵的種種,怎麼會,全部記不起?
真心真意,可以被空白洗去的嗎?

魂魄一片空白,沒有留一點記憶與情感渣滓的神瑛侍者,回到太虛幻境,對於遺忘過去,深感困惑,不願毫無記憶就飄渺成仙,請求再次下凡。

於是,神瑛侍者再度化身賈寶玉,又落回大觀園中,從頭開始、生長情感。

記憶因此回復:黛玉的到來也是愛情的到來;寶釵溫婉卻對真情無動於衷;與戲子琪宮的友誼,換來父親不理解的鞭笞;風流靈巧的丫環晴雯,病中補裘,最後卻被趕走病死;湘雲在他生日中帶來的抽籤遊戲,讓他看見未來的不幸;王熙鳳使計讓他誤娶寶釵,哭死了黛玉,氣壞了紫鵑,賈家一世的繁榮也落得頹敗四散。

對於悲劇依舊無能為力,寶玉卻也明白了自己為何需要再來。白茫茫的天地之中,他終於領域,燃燒完青春之後,他真正想留下的是......
萬千師奶賀台慶 [演出] 豆瓣
类型: theater 编剧: 林奕華 / 詹瑞文
其它标题: My Life As a TV 剧团: 劇場組合 剧院: 香港文化中心大劇院 导演: 林奕華 / 詹瑞文 演员: 詹瑞文
2007年可說是香港電視廣播發展史的一個里程碑,既是香港首條電視頻道-麗的電視啟播50周年,亦是香港首間無線電視台-電視廣播有限公司(簡稱:無綫電視或TVB)成立40周年,而標榜更高畫質的數碼地面電視廣播亦於同年正式啟播。

長期以來,無綫經營的翡翠台一直處於領導地位,成為香港普及文化與集體回憶的重要部分。然而,無綫近年製作的節目(尤其是電視劇)多以家庭觀眾(尤其是家庭主婦)作為目標觀眾群,而且電視節目不斷的抄襲、模仿與移植,令節目類型狹窄,缺乏創意及深度[1],甚至出現三齣類型相近的「師奶劇」佔據黃金時間的情況(例如《同事三分親》、《師奶兵團》和《溏心風暴》於同期播出)。有批評指無綫是將「貪小便宜、缺乏理想和真正主體」的「師奶」性格及價值觀,透過節目加以放大與肯定,而觀眾在慣性收視之下潛移默化,逆來順受,香港人的社會文化亦因此變得反智與愚昧[2]。

本劇雖然以「師奶」作為主角,但並非探討「師奶」的身分,反而是透過不同形象的女性,呈現香港人普遍存在的性格,以及他們如何透過電視而共同產生的意識形態[3]。本劇是繼《萬世歌王》之後,「香港集體回憶三部曲—歌影視」系列的第二部。
宝玉 [演出] 豆瓣
类型: 音乐剧 编剧: 王怡娃 / Wong Wing Sze
导演: 高瑞嘉 / Edward Lam 演员: 张泽 / 高杨 / 张会芳 / 陈恬 / 郭耀嵘



一个少年正看着一出怀金悼玉的戏。在戏里,有一块顽石正游历红尘。它是贾家的公子宝玉,也是天上的那块通灵宝玉,“宝玉”的命运,仿佛早已像戏文般注定。可是,戏里的那个人,依旧痴迷着,沉沦着,用力地爱着,恨着,寻寻觅觅地走着那条早已被注定好的路。真与假穿插交替,慢慢变得难以分清,戏中人沉溺其中,寻找着醒来的勇气,而看戏的人也终将在曲终人散时,幡然了悟……

宝玉 版本2 [演出] 豆瓣
所属 演出: 宝玉
语言: 普通话 剧团: ELDT 剧院: HKAPA 导演: Edward Lam
其它标题: 版本2 编剧: Wong Wing Sze 作曲: Chung Chak Ming 演员: Denise Ho / Chia-hsin Lu



一个少年正看着一出怀金悼玉的戏。在戏里,有一块顽石正游历红尘。它是贾家的公子宝玉,也是天上的那块通灵宝玉,“宝玉”的命运,仿佛早已像戏文般注定。可是,戏里的那个人,依旧痴迷着,沉沦着,用力地爱着,恨着,寻寻觅觅地走着那条早已被注定好的路。真与假穿插交替,慢慢变得难以分清,戏中人沉溺其中,寻找着醒来的勇气,而看戏的人也终将在曲终人散时,幡然了悟……