洛杉矶警察局的老巡警雷·曼德尔负责带着菜鸟尼克·霍兰德开始实习第一天的夜间巡逻。随着夜幕的降临，一老一少开着警车在洛杉矶危险的街道上徘徊，一路上他们聊了很多。在互相加深了解的同时，他们还要一边抓小混混、酒驾、处理报假警、应付两个疯子警察……一边寻找牺牲了的老友同事的失踪女儿。然而此时的洛城街头还有两名抢银行杀人的罪犯逍遥法外，并在寻找更多的目标……

怀抱梦想的年轻乡村歌手贝利（凯萨琳·麦菲饰）眼见事业和私生活变调，只好接下新工作，替一个名叫博（埃迪·希布莱恩饰）的粗犷牛仔照顾五个小孩。她这位新手褓姆凭藉迷人的南方气质和愈挫愈勇的性格，从容应对雇主家庭的种种状况，充当他们缺席已久的母亲角色。但她却万万没有想到，这个具有音乐天分的家庭竟让她重圆星梦，组成她梦寐以求的乐团。

Olivia (Isabel Sandoval), an undocumented Filipino transwoman, works as a caregiver to Olga (Lynn Cohen), an elderly Russian woman, in Brighton Beach, Brooklyn. When Olivia runs out of options to attain legal status in the US, she becomes romantically involved with Alex (Eamon Farren), Olga's adult grandson, in the pursuit of a marriage-based green card.

One petty crime spirals into the next.