2006 Canadian film

Two men bond as one recovers from an attack and the other deals with the impending death of his grandmother.

Pierre, a French professor of quantum physics, inherits an inn from his aunt Jeanne in the Lac St-Jean region. He arrives with his daughter and settles in the small village of Sainte-Simone-du-Nord, home to just 400 residents. The locals, however, greet these “strangers” with suspicion—especially the village mayor, who once had a falling-out with Jeanne, the Frenchwoman. He manages to rally the townspeople to make life difficult for these newcomers from across the Atlantic. Yet Pierre’s good humor is unshakable, and he refuses to be discouraged—even without electricity, heat, water, or a car.

文学教授皮埃尔与生活隔离，沉醉于翻译42岁自杀的波兰诗人斯塔胡拉的作品。他辞去工作、卖掉藏书想追寻斯塔胡拉的脚步，父亲的癌症与突然出现的女儿让他不得不面对他所拥有的一切。本片导演伯纳德·爱芒德编剧的影片《生活必需品》曾获奥斯卡最佳外语片提名，在这部他自编自导的新片中，爱芒德充分利用他的文学功底将诗歌与影像巧妙融合在一起，用沉静舒缓的镜头让观众感受画面与语言之美。影片在加拿大深受好评，并获吉尼金像奖、魁北克电影奖多项提名。

蒙特利尔警方派出卧底杰夫调查机车帮杀人贩毒的犯罪事实，谁知杰夫卧底身份被对方识破遭到绑架，关键时刻担任狙击手的马克·拉罗格（路易斯-若泽·乌德 Louis-José Houde 饰）生怕伤到好友而错失良机，这令其担任行动负责人的老爹杰克（米歇尔·寇特 Michel Côté 饰）大为光火。因缺少有力证据，机车帮老大在律师查尔斯·白露贝（雷米·吉拉德 Rémy Girard 饰）的帮助下暂时逃脱制裁，他更要挟警方用杰夫交换此前被捕的帮派成员。与此同时，查尔斯的儿子不齿老爹的行径一度自杀未遂，为了修复父子关系他的老婆自作主张帮他们在某个父子野营活动中报名。警方则顺势派出杰克和马克混入期间，伺机攻破查尔斯的心理防线。 在这一过程中，势同水火的拉罗格父子的关系似乎也悄然发生了改变……

年轻的双手在琴键上飞舞，优美的旋律飘然而起。这双手属于一个六岁的孩子，安德烈·马修。他征服了听众，让伦敦、纽约、巴黎甚至全世界的音乐厅都沸腾了。他被誉为“加拿大的小莫扎特”，受到世人的追捧和赞誉，似乎已拥有了成功的一切。这位浪漫又激情的作曲家对幸福满怀期望，然而他的生活所奏起的却是悲剧的乐章。从成功的巅峰到苦痛的深渊，他的生活全都融入了他的音乐中。

魁北克住着一位极有名望的教授，尼古拉·吉蒙。如今他年事已高，记忆减退，弯腰驼背。身为医生，是无法对自己的身体状况撒谎的。如果有人问他，今天的日子有什么特别之处时，他会说，失眠，十一点准时入睡，两个小时之后再次醒来，如此反复。面对生活琐事他感到一丝厌倦，然而，他热爱教学。这一天，一个女人的忽然拜访，拿出了十分具有纪念意义的物件，让吉蒙教授想到了他...