'The Air in My Throat' shows a summer day in the life of Elle (12), but what has taken place in the previous months, shimmers through the house. Something is wrong with the family, but they just keep on living, without talking about it. Meanwhile Elle tries killing time. It's summer. It's hot. There is nothing to do. She wanders around the house, discovering clothes from her mother, molesting barbies and spying on the neighbors. In the meantime, the reality slowly seeps inside the house. The unsaid is like a veil on the family and it is the basis of the sorrow that Elle struggles with.

Bettina and Marcus, a passionate couple, live in a canteen in the middle of a vast field with endless lines of pylons. Marcus, trying to set up his own business, works as a foreman in the maintenance of these power-lines. Bettina, bored and longing for a better life, runs the canteen for the workingmen. Their 9-years-old daughter Tessa, wanders the industrial area, looking for bits and pieces to occupy her mind, skipping school whenever she can. When Marcus hires a Hungarian engineer, Szabolcs, to become part of his company, their unconventional way of living takes a new turn. A tragic accident although will shatter everyones pursuit of happiness.