哈勒城一片废弃的工业带上，约四十岁的飞行员安德烈•万卡被发现死于谋杀，死者曾于布雷克自然保护区边缘的一个小地方登记。警方在其衣服上发现有四氢大麻酚的痕迹，该成分多富于大麻内，但安德烈本人从未有吸毒史。他涉嫌毒品交易吗？据同他分居已久的妻子玛丽娅说，死者生前最后两周已经同她复合，而案发当晚她丈夫原本同她有约。但根据安德烈现在的女友训鹰师珍妮•明策所说，死者当晚有委托在身，需要驾驶飞机运送一批货物。此外，一直受海关调查的货运代理上乌尔夫•亚当斯基以及珍妮的哥哥多米尼克等人似乎也与案情有着紧密联系。警方以训鹰课学员身份潜入珍妮家中，并发现越来越多不寻常的地方。萨克森安哈特州的翠绿风光下究竟隐藏着怎样的交易？

二次大战之后，目不识丁的波兰女性阿格尼丝卡·考斯卡（卡特琳娜·塔巴赫 Katharina Thalbach 饰）进入一家大型船厂工作，她勤勤恳恳，干着和男人一样的体力活，安全和健康无法得到保障，为此她多次为工人出头与党代表据理力争。下班后，她必须赶回嘈杂喧闹的公寓照顾年幼的儿子克里斯丁（Raphael Remstedt 饰）。公寓新搬来的小号手卡茨米尔兹·瓦扎克（多米尼克·霍卫兹 Dominique Horwitz 饰）使阿格尼丝卡的人生出现短暂的光彩，然而幸福很快便被残酷的命运夺去。数年后，船厂无视工人健康，强令他们连续数周加班，结果酿成无法挽回的惨剧，事后更将责任推在死难工人身上。怪诞无情的时代，阿格尼丝卡被推动着走向更远…… 本片荣获2007年巴伐利亚电影奖最佳女主角奖（Katharina Thalbach）和最佳摄影奖。