Majka and Agata have as much in common as they divide. They are both over fifty, going through menopause and do not believe that anything in their lives will change for the better. One lives on the Baltic Sea, the other in the Tatra Mountains. One runs a confectionery shop, the other is a successful interior designer. One is a widow, the other is just left by her partner for a younger woman. One devotes herself to her children and grandchildren, completely forgetting about herself, the other has no family and cares about her spiritual development. One day, the friends meet at the funeral of a high school friend. Agata encourages Majka to spontaneously go to the mountains, and she takes her place. The unexpected role reversal brings a number of complications, funny twists and challenges that the women will have to face.

Pawlak and Kargul – the protagonists of the cult-favourite trilogy “Our Folks” – had been neighbours in a village in Podolia before they ended up in the Recovered Territories. Even then, it was one explosive neighbourhood.

夜間助產士 Mira 年屆耳順，家有丈夫和兒子，生活平淡乏味。然而有一天，她如常早早醒來晾衫， 外出買魚糧，卻走入銀行拿刀企圖行劫！積壓良久的心結此時才浮現，Mira 受困於傳統女性形象，有口說不得，身邊也沒人問她過得好不好。她為兒子和丈夫送上物質，以為這樣能夠換取愛，直至債台高築，才醒覺坦誠溝通才是愛的方法。明亮光潔的畫面 猶如 童話故事，與抑鬱的 Mira 和冷漠的社會形成強烈對比。飾演 Mira 的 Dorota Pomykala 為著名波蘭女演員，沒有歇斯底里式的爆發，含蓄內斂地演繹沉浸在絕望中的婦女。