A famous director, Mick is forced by his producer to shoot a porn movie. After having accepted, not without reluctance for he is facing a financial crisis, he realizes that he has in fact no inspiration on the subject.

A seasoned lady-killer introduces a series of Decameronic vignettes about men's resourcefulness in seducing women and the price some of them have to pay for it.

1965 film

The life story of famed French aviatrix Helene Boucher is detailed in Horizons sans fin (Endless Horizons). Giselle Pascal stars as Boucher, who is first seen in 1930, leaving her millinery shop behind in favor of the wild blue yonder. Though the world of aviation was still essentially an all-male one (despite England's Amy Johnson and America's Amelia Earhart), Boucher perseveres, eventually breaking all existing male and female speed and height records. A bit slow on the uptake in the dramatic scenes, the film soars (no pun intended) during the aerial sequences. Horizons san Fin was the winner of the Catholic Award at the 1953 Cannes Film Festival.