2006 television film directed by Patrice Martineau

2006 film directed by Corinne Benizio and Gilles Benizio

Several lives intersect when a middle-aged woman is left by her husband, and she decides to trek him down with the help of her equally troubled sister.

After fifteen years of absence, a man returns to his family. Five-year-old Aurelie watches the stranger arrive and develops an immediate affinity with him. Her older sister, however, is very suspicious of the intruder and certain that misfortune will follow. The adults see nothing, but struggle with all their might when tragedy strikes. Naturally, the two girls bear the brunt of the impact. The film is an homage to the distant and primitive world of childhood, which shapes each of us.

Un couple dépose leur enfant à la maternelle un vendredi matin. C'est la grand-mère qui viendra le chercher le soir et qui le gardera pour le week-end. Eux partent en voyage, dans un autre pays... 一个星期五的早上，一对夫妇把孩子送到幼儿园。周五的晚上祖母将会接走孩子，并一起度过周末。故事讲的是，这对父母在周末的空档的异国之行。