Claquer la porte de la Police Nationale et devenir détective privée : c'est un pari osé, mais tout à fait dans les cordes de Candice. Enfin terminées les galères et pesanteurs administratives, les enquêtes de l'IGPN à l'étroitesse de vue urticante. Mais lâcher l'Institution pour découvrir l'inconfort de l'indépendance, ses fins de mois aléatoires et son statut de " rien du tout " : à 30 ans, c'est pas gagné. A 50 ans, c'est l'enfer. Enfin une première enquête digne de ce nom se profile : Comme dans les films noirs, une ravissante cliente déboule dans son bureau et vient se plaindre d'une tentative de meurtre que la police refuse de prendre au sérieux. Candice s'emballe puis réfléchit. Cette cliente est-elle vraiment qui elle prétend ?

时尚女设计师莫名的成为杀人嫌疑犯。就在警长洛朗斯展开调查之时，开始出现接连死亡事件，而这些人竟然都与这个设计师所在时尚工作室有关……