A historical fiction series that, from the biographies and cultural and civic intervention of the poet Natalia Correia, the editor Snu Abecassis and the journalist Vera Lagoa (pseudonym of Maria Armanda Falcão), recalls the last years of the Estado Novo (Second Republic) - 1961 to 1973 - from the beginning of the colonial War to the eve of the April Revolution.

Life has moved too fast for Mane. at the age of 50 he watches the slow sacrifice of his ideals. His wife, Lucy, has locked him in to a daily routine. His work in a small commercial shop and grocer's has worn him out. His dreams have evaporated into the drought of the beaten earth of Mindelo. Now forgotten, with his past as a great football player for Mindelense, in St Vincent in Cape Verde, he only has the belated compassion of his friends, neighbours, and cafe companions: "He was important", "He was the keeper in Cape Verde", "He could have played for Benfica!" Mane rejects the loss of his status as a hero. When training a youth team he sees himself again in KALU, a rebellious but talented youth. He is guided by a whirlwind of thoughts; he was also young, had opportunities, felt the sting of love and wasted his flame. A beaten leather ball shines in his hands once again, Benfica, his club, calls him to the Portuguese Cup Final.

Rui was raised in Mozambique in a small village at the frontier of a mysterious river. Son of Portuguese colonists, his best friend is Ana, a black girl godchild of his mother. At fourteen he is confronted with the tragic destruction of his childhood and has to learn to recognize two distinct realities - the European and the African.