1996 film directed by Pierre-Loup Rajot

1988 film directed by Isabelle Hayeur

While attending a housewarming party in Costa Rica, Jade Williams is victim of a psychotic episode. But Jade's delusional jealousy disorder may have nothing to do with it. Don't build a mansion on sacred ground, some landowners had said.

After four years of absence, the Boys are back on the ice! This time, the stake of the Canadian amateur tournament in which they participate is a game against the Legends of the National Hockey League.

Our Boys are back a year after their last adventures. This time around, the players of Quebec's most popular garage league travel to Chamonix, France, to take part in an international amateur hockey tournament.

A deranged prison warden with a nasty habit of killing escapees forces the boyfriends of his teenage twin daughters into a shotgun wedding, after they claim to be pregnant. All hope seems lost, until the husbands hatch a madcap plan to rob a money train to freedom.

Earl Williams is a dreamer teenager obsessed with monsters, who fantasizes his life as if he were living in the world of the monsters of Universal Studios. Although being an excellent student, his intolerant and nasty school teacher Mrs. Perdue does not like him and punishes him for any minor fault. His supportive father Les Williams is also a dreamer, who has never been successful in life. When his father dies, his mother becomes lost with two boys, and tries to change the behavior of Earl. One day, the boy finds the "true Frankenstein" lost by a Carnival, and decides to bring the monster back to life.

Every Monday evening, at the arena, eleven men get together to lovingly put on the jersey of the Boys, the hockey team of a "garage" league to which they belong. As Stan, their revered trainer, would affectionately say, they have the "puck" tattooed on their hearts. It doesn't matter if they are lawyers, policemen, mechanics or unemployed, as soon as they enter the locker room, everyone forgets their age, their work and their problems.