李丞峰 — 译者 (17)
巨匠与杰作 [图书] 豆瓣
Ten Novels and Their Authors
8.3 (13 个评分) 作者: [英国] 威廉·萨默塞特·毛姆 译者: 李锋 publishing house: 上海译文出版社 2013 - 8
一九四五年,毛姆应美国《红书》杂志邀约开列了一张书单,列举其心目中的世界十佳小说,并为之撰写了系列书评,对这些名著的成书过程、写作手法、艺术特色一一做出点评,于是就有了这本《巨匠与杰作》(书名直译就是“十部小说及其作者”)。这十部小说及其作者分别为:菲尔丁和《汤姆•琼斯》,奥斯丁和《傲慢与偏见》,司汤达和《红与黑》,巴尔扎克和《高老头》,狄更斯和《大卫•科波菲尔》,福楼拜和《包法利夫人》,麦尔维尔和《白鲸》,艾米莉•勃朗特和《呼啸山庄》,陀思妥耶夫斯基和《卡拉马佐夫兄弟》以及托尔斯泰和《战争与和平》。以毛姆的人情练达,他当然一上来就坦承“我所列的书单极为武断。其实我完全可以再列出十部小说,以其不同的方式而丝毫不输之前所选,而且还能为选择这十部给出同样充分的理由”。
毛姆评论这十位小说大师的方式很简单,即“知人论世”:一个作家能写出什么样的作品,取决于他是个什么样的人。于是在他笔下,这些“巨匠”们身上的光环和粉饰被尽数剔除:狄更斯和巴尔扎克虚荣浮华、品味粗俗,陀思妥耶夫斯基更是嗜赌成性,而艾米莉•勃朗特和麦尔维尔则是隐秘的同性恋……毛姆这样做并非有意大唱反调、哗众取宠,而是去除一切伪饰,以他对人性的深刻洞察以及他本人作为小说家的丰富经验去真正体贴他所评论的作家和作品,带领读者去品味、去欣赏。于是这本由一位小说巨匠对其心目中小说巨匠的评论遂成为文学评论的经典,更是一部面向普通读者的独一无二的文学指南。
巨匠与杰作 [图书] 豆瓣
Ten Novels and Their Authors
7.8 (22 个评分) 作者: [英国] 威廉·萨默塞特·毛姆 译者: 李锋 publishing house: 南京大学出版社 2008 - 8
毛姆对十大小说家的生平及其代表作的研究,可说是文学批评的典范之作。此处所涉及的,既有此类体裁之所以伟大的一些标准,亦有削弱其力量的瑕疵与异端。由一位小说巨匠所著的《巨匠与杰作》,实在是一部独一无二、不可估量的文学指南。
缅甸岁月 [图书] 豆瓣
Burmese Days
8.3 (15 个评分) 作者: [英] 乔治·奥威尔 译者: 李锋 publishing house: 南京大学出版社 2007 - 8
这部生动真实、引人回味的小说讲述了一帮英国人的故事。在大英殖民统治日薄西山之际的缅甸,他们相聚在欧洲人俱乐部,整日饮酒,以排遣内心那无法言说的寂寞。其中有一位约翰·弗洛里,他内心柔弱,深知英国统治毫无意义可言,可又缺乏足够的坚毅,不敢为自己的印度朋友维拉斯瓦米医生争取进入白人俱乐部的资格。而没有会员资格以及由此带来的声誉保护自己,医生所拥有的一切,将会毁于一名地方治安官无耻捏造的诽谤之辞。
弗洛里无意中爱上一个新来的英国女孩儿,令事态更趋复杂。他必须有勇气作出正确的举动,不止为了朋友,也为了自己的良心。
世纪末的维也纳 [图书] 豆瓣
9.0 (10 个评分) 作者: 卡尔·休斯克 译者: 李锋 publishing house: 江苏人民出版社 2007 - 5
该书不仅对早期现代主义在政治环境下的诸多方面做了精彩的探索,更体现出最具才干与雄心的巨匠研究思想史这门学科所用的方法,同时面对现代主义有关历史早已过时的轻蔑所指,对史学自身做出了有力维护。——David A. Hollinger,《史书俱乐部评论》
七个单独的专题,均可分别阅读……然而各专题构思之巧妙、结合之完备,如若依次读来,又会折服于本书的浑然一体以及有力论证。——Gordon A.Craig,《新共和》
一部有关现代思想史上重要一章的深刻著述。——H.R.Trevor-Roper,《纽约时报书评》头版
对社会历史学和政治历史学专家,以及关注艺术的人们,此书具有无可衡量的价值。——John Willett,《纽约时报书评》
一部在归纳汇总与学术研究上均属原创的著作,实在引人入胜。——《新闻周刊》
本书作者运用佛洛伊德的精神分析来析论19世纪末维也纳的文学家、建筑师、画家、音乐家从童年到成年的成长经验,研究他们创作的诗歌、小说、建筑、画作、音乐中所透露的感伤与期望。作者发现,19世纪末的维也纳知识分子呈现出一种惊人的同构型,反映在政治上,是反对资产阶级自由主义秩序;在文化上,则是反对资产阶级庸俗的文化。作者试图把握这些转变过程中所透露出的 “历史趋势”。
世纪末的维也纳 [图书] 豆瓣
作者: [美]卡尔.休斯克 译者: 李锋 publishing house: 江苏人民出版社 2013 - 1
内容简介:
本书作者运用弗洛伊德的精神分析来析论19世纪末维也纳的文学家、建筑师、画家、音乐家从童年到成年的成长经验,研究他们创作的诗歌、小说、建筑、画作、音乐中所透露的感伤与期望。作者发现,19世纪末的维也纳知识分子呈现出一种惊人的同构型,反映在政治上,是反对资产阶级自由主义秩序;在文化上,则是反对资产阶级庸俗的文化。作者试图把握这些转变过程中所透露出的 “历史趋势”。
女人与母亲 [图书] 豆瓣
La question féminine, de Freud à Lacan
作者: [法]马科斯·扎菲罗普洛斯 译者: 李锋 publishing house: 福建教育出版社 2015
“女人需要什么?”对此,弗洛伊德和拉康有着不同的回答,弗洛伊德的回应是成为理想化的母亲,拉康的回应则是成为欲望的对象。
为了在弗洛伊德和拉康之间做出正确的选择,作者对弗洛伊德关于女性的人类学的重要文本进行研究,对之进行批判,运用大量社会学、人类学的材料,利用学科交叉所带来的他者视角,为我们呈现了一本优秀的、探讨女性问题的、精神分析人类学著作,值得精神分析领域的专业人士或对中国的女性问题希望获得有深度思考视角的人加以参考。
从弗洛伊德到拉康的女性观点做过认真梳理的著作鲜见,本书尤为难得。
解码者 [图书] 豆瓣
10.0 (5 个评分) 作者: Jean-François Dars (编) / Annick Lesne (编) 译者: 李锋 / 姚一隽(校) publishing house: 高等教育出版社 2010 - 9
本书是由专业摄影师在法国高等科学研究所拍摄的科研人员日常学习、工作的照片辑及包括多位菲尔兹奖、沃尔夫奖、阿贝尔得主在内的著名数学家、理论物理学家以及年轻的访问学者们为本书写下的随想和短文,语言清新优美,平淡自然却韵味深远,这些文章触及了数学研究的核心,将带领读者了解:数学家是些什么样的人?他们经常考虑些什么?
圣经的叙事艺术 [图书] 豆瓣
Narrative art in the Bible
作者: 【以色列】巴埃弗拉特(Shimon Bar-Efrat) 译者: 李锋 publishing house: 华东师范大学出版社 2011 - 7
希伯来《圣经》的叙事极具艺术品质,但西人的研究于此颇为淡漠。这
本由巴埃弗拉特所著,李锋译的《圣经的叙事艺术》的关注,恰在于《圣经
》叙事的形式与结构。作者首论叙事人与叙事模式,再谈人物塑造、情节构
成、时间空间和文体细节,最后加以统括。《圣经的叙事艺术》视《圣经》
为文学,意在为其叙事提供指南,展现一番全新的阅读方式,其中所涉文学
特征以众多实例旁证之,遍及全经,惟《创世记》与《撒母耳记》为重。出
版以来,本书被誉为“圣经文学领域中划时代的创举”。
圣经的叙事艺术 [图书] 豆瓣
Narrative art in the Bible
作者: 西蒙·巴埃弗拉特 译者: 李锋 publishing house: 华东师范大学出版社 2006 - 8
古希腊的神话和基督教的圣经教义,是整个西方文化长河的源流,当追索感性愉悦的希腊精神与崇尚理智谨严的基督价值交汇、碰撞后,一首和谐的灵魂之歌便由此生成,并一直在今天的西方文艺创作中幽幽作响。
在混沌的宇宙里,人们企盼着一双明亮的眼睛,去追寻更加澄明和本真的世界,《圣经》导引你向天穹仰望,也审视自己的内心,来考量生命的价值,所以它当然是哲学;一部书,也是一个民族的苦难历程,从上帝创世、摩西出埃及、约书亚建国,一直到南北朝分裂、巴比伦之囚,因此它当然也是历史。
哲学使人深刻、历史使人深沉,诚然如此,可是除却这深刻和深沉,你没有领受到其中的美吗?在诵读诗篇、箴言,吟唱雅歌的时刻,你没有为内里的精神力量所震撼而心生感喟吗?这般情怀,单是哲学和历史所力不能及的,而这,只能靠使人深情的文学感召,才能让我们在潜游《圣经》的精神之旅中还能体认到艺术、领略到美。
作为文学艺术品的《圣经》(主要指旧约),有超过三分之一的篇幅由叙事构成,但在传统的研究中,对于《圣经》叙事的文学考查却仅仅处在边缘位置,以色列圣经学者巴埃弗拉特,以一部《圣经的叙事艺术》,让我们从叙事的视角重新审视这一幕幕曾经想当然的传说场景,获得一种新的阅读体验,堪称“圣经文学领域中划时代的创举”。
在这样一个“主义”、“流派”盛行的年月,巴埃弗拉特使用的不过是传统的细读法,他紧扣文本,从叙事人、人物塑造、情节、时空安排、语体等角度,做了颇有说服力的阐说,阅读此书,你似乎不是在上一堂人文课,而是在聆听一个个故事,回味它们“为什么要这样讲述”。于是乎,透过巴埃弗拉特磨出的这副眼镜,我们看到了大卫冷峻刚勇下的脆弱和伤感,押沙龙骄横佞巧下的率直性情,而每一个新鲜推论的背后,都有多方面的佐证。我很欣赏作者的这一点,立意的时候天马行空、无所羁束,落笔的时候则深思慎取、言必有据,颇有胡适先生“大胆的假设,小心的求证”之遗风。
昆德拉曾经说过:“人类一思考,上帝就发笑。”世间万事均已在上帝的掌控之中,《圣经》里的恩怨因果实质上就是他在编故事、讲故事,人类的探索、奋争也就确实可笑。可是从接受美学的观点来看,我们在阅读的过程中,也在创造自己心中的故事,而万能的上帝也不过是故事中的一个角色而已,所以凭着巴埃弗拉特赠与的这把利器,上帝的笑,应该不是出于轻蔑,而是发自赞许。
决策、不确定性和大脑 [图书] 豆瓣
作者: [美]保罗·格莱姆齐 译者: 贺京同 / 王晓岚 publishing house: 中国人民大学出版社 2010 - 3
《决策、不确定性和大脑:神经经济学》内容简介:这是一部充满挑战性的著作。在书中,保罗·格莱姆齐指出,在对大脑和行为的研究中,经济学理论有可能取代经典的笛卡儿模型。勒内·笛卡儿(1596-1650)相信,所有的行为都可被归入简单行为与复杂行为两类。简单行为是指,在某些行为中,一个给定的感觉事件必然会引起一·项适当的运动反应。而复杂行为则意味着,在某些行为中刺激与反应的关系不可预测。所有这些行为都是笛卡儿所称为的心灵过程的产物,但现代科学家却可能把它称作认知或意志。
格莱姆齐认为,笛卡儿的二了己论是从一个错误的前提假设出发的,即在动物牛存的真实世界中,所有行为都可用反射予以描述。他宣称,一个富含数学形式的认知理论,可以解决任何环境中存在的最困难的问题;通过消除对反射理论的依赖,人们就可以消除对二元论的依赖。他进一步解释道,人们可基于微观经济理论,来将感觉和行动之间的神经过程用严格的数学形式描述出来。经济理论使得生理学家们能够确定动物可以选择的最优行为序列以及得出最优解的数学路径。格莱姆齐描绘r基于经济学的认知模型的概貌以及应该如何对其进行经验检验。沿着这一思路,他介绍了神经科学令人神往的发展历史。同时他还讨论了关于确定性、自由意志以及复杂行为的随机特征等问题。
出巢狐狸 [图书] 豆瓣
The Fox from His Lair
作者: [英] 约翰·哈里斯 译者: 李峰 publishing house: 长江文艺出版社 2010 - 8
1944年春天,二战正酣,盟军反攻欧洲大陆在即。 在英国莱蒙海湾基地,以英美为主的盟军秘密进行代号为“老虎”的军事演习,这是盟军诺曼底登陆前最后一次大规模绝密实兵演习。 智勇双全,代号为“狐狸”的德军王牌间谍,将“老虎”演习情报送出,结果使这次演习遭到德军舰队的突然袭击,盟军损兵折将700余人,10 名携带“比格特”绝密作战计划的官员失踪! “比格特”绝密作战计划记载着能决定整个战争胜负的盟军战略部署,可以从根本上扭转二战的整体战局!因为德军不但可以了解盟军布下的天罗地网,而且可以将计就计。很显然,“比格特”情报的泄露,将会给这场战争带来灾难性的后果…… 盟军最高统帅部震惊万分!丘吉尔首相、艾森豪威尔将军命令不惜一切代价,在进攻打晌之前必须抓获“狐狸”!盟军反问谍顶尖高手美军上校艾尔伯特和英军少校泰格特联袂出击,并被授予无上特权! 这时,诺曼底登陆开始了! 人类历史上最庞大的舰队集结满载登陆部队开始穿越英吉利海峡,挺进法国海岸!在这生死存亡的关键时刻,艾尔伯特和泰格特得悉“狐狸” 已化名潜入登陆先头部队接近德军,准备冒死穿越两军火线将情报送入德军手中! 火线出击!战场追击!枪林弹雨!截住狐狸! 一场扣人心弦、紧张残酷的拼杀与斗智,在战火与死尸间展开……
我的生活 [图书] 豆瓣
My Life
作者: [美国] 比尔·克林顿 译者: 李公昭 / 王梓尘 publishing house: 译林出版社 2004 - 9
在新书里,大众最关心克林顿对他的震惊全球的性绯闻事件如何看待。1998年8月当克林顿向妻子坦白与莱温斯基关系真相的那一晚,希拉里勃然大怒,罚他到沙发上去睡了两个月。那天晚上希拉里的反应是“犹如腹部被人猛地打了一拳”。克林顿在书中写道:“与此同时,我睡到卧室旁边一个小起居室里的沙发上,我在这个老沙发上睡了有两个月或者更久。我在沙发上阅读、思考和工作。沙发很舒服,但是我可不希望我一辈子睡在这里……”
据新加坡《联合早报》分析,美国上层有一半的人士拜倒在克林顿的魅力之下,敬佩他的待人处世能力;克林顿的两个对立面:一是头脑灵活、明智、与时俱进;另一是私生活有失检点。而又据美国一项民意调查显示,克林顿在美国的政绩仅次于林肯和肯尼迪位居第三!
在《我的生活》中,克林顿以儿子、兄弟、教师、父亲、丈夫和公众人物的多重身份坦率地回顾了自己以前的生活。本书围绕克林顿作为总统的政治生涯,从他以民主党候选人身份入主白宫为原点,将他的生活分成两个部分:一部分集中讲述1992年他成为总统之前的生活,另一部分讲述他在职8年中所发生的事情,包括科索沃战争、中东和谈、本・拉登基地组织、朝鲜问题以及中美关系。不仅亲自讲述曾经历过的成功和失败,还将详尽透露当年震惊全球的性丑闻以及遭遇弹劾案的全过程,并详细披露了他卸任后的生活。
德勒兹与精神分析 [图书] 豆瓣
作者: [法]莫妮克·达维-梅纳尔 译者: 李锋 2019 - 4
法国当代著名哲学家阿兰巴丢认为,理解法国当代哲学的一条线索就是研究它和精神分析的关系,这个解读的视角特别适用于研究德勒兹。本书追溯了德勒兹哲学和精神分析的持久论战,从各自内在的理路分析了哲学作为一种思考和精神分析作为一种实践从一开始就表现出对待理论的不同立场,并就一些核心问题进行了深入探讨。本书的比较研究既有助于理解德勒兹哲学中的一些核心概念,也有助于对精神分析理论基础的反思。
巨匠与杰作 [图书] 豆瓣
作者: [英]威廉•萨默塞特•毛姆 译者: 李锋 publishing house: 行思文化 | 四川人民出版社 2022 - 1
1945年,毛姆应美国某杂志之邀开列“世界十佳小说”书单,并为之撰写系列书评,对这些名著的成书过程、写作手法、艺术特色一一做了评述。这些文章,后汇集成为《巨匠与杰作》,被认为是一部独具洞察又充满乐趣的文学指南。
本书谈到的作家有简•奥斯汀、狄更斯、巴尔扎克、福楼拜、陀思 妥耶夫斯基、托尔斯泰等。与严肃正经、满篇术语的学院派研究方法不同,毛姆的写法率性而散漫。他极力关注作者生平,饶有兴致地打探他们的私生活。巨匠们的八卦被仔细解密,面目一一呈现。
但八卦不是毛姆的目的,而是他认为作品与作者不可分割。读完此书你会发现,小说那些最本质的问题——类别、功能、写作技法等等,他已经用最简洁直白的方式论述清楚。这本文学评论的精彩程度,不亚于毛姆的小说。
------------------------------------
“奇怪的是,这些杰出的作家,一个个并未写出比实际好到哪儿去的语言。而更为奇怪的是这些人是怎么当上作家的。从其家传当中,根本看不出他们何以能够拥有才华。他们年轻时并未接触过什么热衷文学艺术之人。他们不认识任何作家,也算不上格外用功。他们参与的娱乐活动,也都是那个年龄和身份的孩子们玩儿的。没有任何迹象表明这些人具有非凡的能力。”
他是一个活生生的人。很少有作家能像他那样把自身投入到作品当中,当你阅读他的小说时,会领略到一种只有同自己的多年至交之间才会有的感情。
——谈亨利•菲尔丁
大多数小说家的状态都有起起落落,只有平庸之辈才会维持正常水平(也就是平庸水平)。但奥斯汀小姐是我所知道的唯一例外,她始终处于最佳状态。
——谈简•奥斯汀
我觉得狄更斯的幽默还是相当有趣的,但是他的哀伤部分却丝毫没有打动我。他有强烈的感情,却没有心地。
——谈查尔斯•狄更斯
福楼拜完成得极为出色,不过尽管这部分只有27页,却足足花费了他两个月的时间。要是换成巴尔扎克,一个礼拜就够了,而且毫不逊色。像巴尔扎克、狄更斯和托尔斯泰这些伟大的小说家,具有我们通常所说的灵感。而福楼拜的灵感,你只能时而才能感受得到。
——谈福楼拜
世纪末的维也纳 [图书] 豆瓣
Fin-De-Siècle Vienna: Politics and Culture
作者: [美] 卡尔· 休斯克 译者: 李锋 2022 - 7
● 编辑推荐
1981年普利策奖非虚构作品奖。
欧洲思想史领域经典著作。
● 媒体推荐
这本书不仅在有关政治环境下对早期现代主义的几个方面做了出众的探讨,还展现了极有能力和抱负的匠人们是如何开展思想史研究的。面对有关历史已过时的现代主义挑战性观点,这本书对历史研究本身做出了令人动容的辩护。
——戴维·A. 霍林格《史书俱乐部评论》
[七项研究中的]每一项都可以单独拿出来阅读……然而它们被设计、组合得极其巧妙,如果你按顺序阅读,就会惊叹于这本书的完整性及其论述的力量。
——戈登·A. 克雷格《新共和》
关于现代思想史上重要一章的深刻著作。
——H. R. 特雷弗-罗珀《纽约时报书评》
不仅对关注艺术的人来说,对社会和政治历史学家来说,这本书也是极其珍贵的。
——约翰·威利特《纽约书评》
一部原创的综合与学术著作,引人入胜。
——《新闻周刊》
● 内容简介
19世纪与20世纪之交的维也纳,在政治和社会解体的危机中,诞生了诸多现代艺术和思想成果。创新者们在音乐和哲学、经济和建筑、精神分析等方面,斩断了同某种历史观的维系;这种历史观是他们成长其中的19世纪自由主义文化的核心。本书即探索这一文化转型在特定历史环境中的肇始。
本书出版后在欧美等地的评论界及读者中产生了强烈反响,并荣获1981年普利策奖非虚构作品奖,至今仍受到欧洲思想史领域的重视。
空中骑兵营 [图书] 豆瓣
We were Soldiers Once...and Young
作者: 哈罗德·G·穆尔 / 乔瑟夫·L·盖洛威 译者: 李峰 2010 - 8
本书是退役美军中将哈罗德·G·穆尔和美国著名战地新闻记者乔瑟夫 ·L·盖洛威所著的畅销回忆录,讲述的是1965年越战初期,美军入侵越南中部高地德浪河谷时所发生的真实故事, 1963年2月,美国在全世界率先组建了第11空中突击师(试验部队),并选调精兵强将通过大规模高强度的全装训练试验直升机机降突击战术, 1965年7月该部与美国国父华盛顿亲手组建的美利坚开国第一师——美国陆军骑兵第一师合并,并被授予了骑兵第一师的传统军旗。这支全世界首个利用直升机进行战场机动的新型部队被美军寄予了扭转越南战场被动局面的厚望。 就在美军决定向越南战场投入这支王牌机降突击部队时,越南人民军也在北方精选了33团、66团、320团三个主力步兵团进行整编集训,在进行了整整一年的临战强化训练后,将其调属南方战场B3战线司令部,这也是越南人民军正规军大部队首次投入南方战场。就在这时,刚进入越南的美国骑兵第一师也对德浪河谷地区发起扫荡作战,结果美越双方的两支王牌劲旅在德浪河谷地区迎头相撞,展开空前激烈的大战。 本书记载的就是当时震惊世界的这场德浪河谷大血战,内容翔实,情节生动,文笔晓畅,成为美国著名军事畅销书。更难能可贵的是该书作者虽然是美军高级将领,但从一个战争受害者的角度对越战进行了深刻反思。好莱坞根据本书改编了由梅尔·吉布森主演的电影《We Were Soldiers 》,译名《越战忠魂》,又名《军天壮志》,2002年上映后即获得全美周票房冠军,电影战争场面宏大逼真,具有相当影响力。
自然美妆宝典 [图书] 豆瓣
作者: [英] 苏珊·柯蒂斯 / [英] 弗兰·约翰逊 译者: 李锋 publishing house: 中国轻工业出版社 2018
《自然美妆宝典》从美妆原料、面部护理、身体护理、头发护理、手足护理等方面,全面介绍全身各部位天然美妆和保养方法,以及天然有机美妆、护肤、靓发用品的使用方法和成分功效。鼓励读者由内而外地关爱自己,让自我的真正魅力大放异彩。从自然中发现、汲取滋养和呵护身体的所有养分,展示出个人的自然之美。