A chronicle of the last days of a factory that is about to shut down. Among the workers forced to idle away until the end of the week, Jacques, a young technician is busy dismantling a machine while, without noticing it, turning on some of the men around him!

Grandson of a legendary rugby player, son of a legendary rugby player, and he himself a legendary rugby player, Jo Canavero raises his only son, Tom, in a small village in the Tarn region. To the great displeasure of Jo, thirteen-year-old Tom is as good at math as he is useless on the rugby field. For a Canavero, the legend can't stop there, even if it means setting up a rugby team specifically for Tom, despite the wishes of the whole village and of Tom himself.