Mario Martone — Director (15)

Movie

Rehearsals for War (1998)
Teatro di Guerra WikiData IMDb TMDB
other title: Teatro di Guerra / Teatro de guerra …
A group of actors meet with little money in a unofficial theatre in Naples' Spanish Boroughs. Director's plan is to travel to Sarajevo, still under siege, to stage a classic Eschilus' play about civil war in Tebe. While they rehearse in the theatre cast members come and go and another kind of war goes on every day in nearby streets of old Naples.

Movie

Scherzetto (2026)
Scherzetto IMDb Douban
other title: 小玩笑 / Trick …
Successful illustrator Daniele Mallarico travels to Naples to look after his four-year-old grand-son while his daughter is away for a few days. What begins as a simple babysitting job turns into a subtle psychological duel, as the child’s boundless imagination slowly unsettles him. Trapped together in the apartment, Daniele is forced to confront something far more disturbing than a mischievous child: the fear of aging and the loss of creativity. Through this strange encounter, he may rediscover the power of imagination he thought he had lost.

Movie

Fuori (2025)
Fuori WikiData IMDb TMDB Douban
★ 6.1 7 ratings
other title: 外面 / 푸오리 …
“Nobody and no place is real forever”, wrote Goliarda Sapienza in Le certezze del dubbio. The story sees a writer ending up in prison following a crazy and unexpected act. While incarcerated, she meets a few young prisoners which leads to a kind of rebirth. Following her release, during a torrid Roman summer where time seems to stand still, the writer continues to meet up with the women she’d forged close relationships with and who have also been set free. A profound relationship begins which has a decisive effect on her life; a genuine bond which no-one on the outside could ever understand. This writer is Goliarda Sapienza, and this is her story, as she herself told it.

Performance

茶花女 2021年罗马歌剧院版
part of Performance: 茶花女 Douban
Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma 罗马歌剧院管弦乐团 ; Coro del Teatro dell'Opera di Roma 罗马歌剧院合唱团 ; Corpo di Ballo del Teatro dell'Opera di Roma 罗马歌剧院舞蹈团 language: Italian theater: Teatro Costanzi 科斯坦齐剧院 director: Mario Martone
other title: 2021年罗马歌剧院版 playwright: Francesco Maria Piave composer: Giuseppe Verdi actor: Lisette Oropesa / Saimir Pirgu …
Place: Paris and its vicinity Time: Beginning of the 19th century Act 1 The salon in Violetta's house Violetta Valéry, a famed courtesan, throws a lavish party at her Paris salon to celebrate her recovery from an illness. Gastone, a viscount, has brought with him a friend, Alfredo Germont, a young bourgeois from a provincial family who has long adored Violetta from afar. While walking to the salon, Gastone tells Violetta that Alfredo loves her, and that while she was ill, he came to her house every day. Alfredo joins them, admitting the truth of Gastone's remarks. Baron Douphol, Violetta's current lover, waits nearby to escort her to the salon; once there, the Baron is asked to give a toast, but refuses, and the crowd turns to Alfredo, who agrees to sing a brindisi – a drinking song (Alfredo, Violetta, chorus: Libiamo ne' lieti calici – "Let's drink from the joyful cups"). From the next room, the sound of the orchestra is heard and the guests move there to dance. After a series of severe coughs and almost fainting, Violetta begins to feel dizzy and asks her guests to go ahead and to leave her to rest until she recovers. While the guests dance in the next room, Violetta looks at her pale face in her mirror. Alfredo enters and expresses his concern for her fragile health, later declaring his love for her (Alfredo, Violetta: Un dì, felice, eterea – "One day, happy and ethereal"). At first, she rejects him because his love means nothing to her, but there is something about Alfredo that touches her heart. He is about to leave when she gives him a flower, telling him to return it when it has wilted, which will be the very next day. After the guests leave, Violetta wonders if Alfredo could actually be the one in her life (Violetta: È strano! ... Ah, fors' è lui – "Ah, perhaps he is the one"). But she concludes that she needs freedom to live her life (Violetta, Alfredo: Sempre libera – "Always free"). From off stage, Alfredo's voice is heard singing about love as he walks down the street. Act 2 Scene 1: Violetta's country house outside Paris Three months later, Alfredo and Violetta are living together in a peaceful country house outside Paris. Violetta has fallen in love with Alfredo and she has completely abandoned her former life. Alfredo sings of their happy life together (Alfredo: De' miei bollenti spiriti / Il giovanile ardore – "The youthful ardor of my ebullient spirits"). Annina, the maid, arrives from Paris, and, when questioned by Alfredo, tells him that she went there to sell the horses, carriages and everything owned by Violetta to support their country lifestyle. Alfredo is shocked to learn this and leaves for Paris immediately to settle matters himself. Violetta returns home and receives an invitation from her friend, Flora, to a party in Paris that evening. Alfredo's father, Giorgio Germont, is announced and demands that she break off her relationship with his son for the sake of his family, since he reveals that Violetta's relationship with Alfredo has threatened his daughter's engagement (Giorgio: Pura siccome un angelo, Iddio mi diè una figlia – "Pure as an angel, God gave me a daughter") because of Violetta's reputation. Meanwhile, he reluctantly becomes impressed by Violetta's nobility, something which he did not expect from a courtesan. She responds that she cannot end the relationship because she loves him so much, but Giorgio pleads with her for the sake of his family. With growing remorse, she finally agrees (Violetta, Giorgio: Dite alla giovine, sì bella e pura, – "Tell the young girl, so beautiful and pure,") and says goodbye to Giorgio. In a gesture of gratitude for her kindness and sacrifice, Giorgio kisses her forehead before leaving her weeping alone. Violetta gives a note to Annina to send to Flora accepting the party invitation and, as she is writing a farewell letter to Alfredo, he enters. She can barely control her sadness and tears; she tells him repeatedly of her unconditional love (Violetta: Amami, Alfredo, amami quant'io t'amo – "Love me, Alfredo, love me as I love you"). Before rushing out and setting off for Paris, she hands the farewell letter to her servant to give to Alfredo. Soon, the servant brings the letter to Alfredo and, as soon as he has read it, Giorgio returns and attempts to comfort his son, reminding him of his family in Provence (Giorgio: Di Provenza il mar, il suol chi dal cor ti cancellò? – "Who erased the sea, the land of Provence from your heart?"). Alfredo suspects that the Baron is behind his separation with Violetta, and the party invitation, which he finds on the desk, strengthens his suspicions. He decides to confront Violetta at the party. Giorgio tries to stop Alfredo, but he rushes out. Scene 2: Party at Flora's house At the party, the Marquis tells Flora that Violetta and Alfredo have separated, much to the amazement of everyone who had previously seen the happy couple. She calls for the entertainers to perform for the guests (Chorus: Noi siamo zingarelle venute da lontano – "We are gypsy girls who have come from afar"; Di Madride noi siam mattadori – "We are matadors from Madrid"). Gastone and his friends join the matadors and sing (Gastone, chorus, dancers: È Piquillo un bel gagliardo Biscaglino mattador – "Piquillo is a bold and handsome matador from Biscay"). Violetta arrives with Baron Douphol. They see Alfredo at the gambling table. When he sees them, Alfredo loudly proclaims that he will take Violetta home with him. Feeling annoyed, the Baron goes to the gambling table and joins him in a game. As they bet, Alfredo wins some large sums until Flora announces that supper is ready. Alfredo leaves with handfuls of money. As everyone is leaving the room, Violetta has asked Alfredo to see her. Fearing that the Baron's anger will lead him to challenge Alfredo to a duel, she gently asks Alfredo to leave. Alfredo misunderstands her apprehension and demands that she admit that she loves the Baron. In grief, she makes that admission and, furiously, Alfredo calls the guests to witness what he has to say (Questa donna conoscete? – "You know this woman?"). He humiliates and denounces Violetta in front of the guests and then throws his winnings at her feet in payment for her services. She faints onto the floor. The guests reprimand Alfredo: Di donne ignobile insultatore, di qua allontanati, ne desti orror! ("Ignoble insulter of women, go away from here, you fill us with horror!"). In search of his son, Giorgio enters the hall and, knowing the real significance of the scene, denounces his son's behavior (Giorgio, Alfredo, Violetta, chorus: Di sprezzo degno sè stesso rende chi pur nell'ira la donna offende. – "A man, who even in anger, offends a woman renders himself deserving of contempt."). Flora and the ladies attempt to persuade Violetta to leave the dining room, but Violetta turns to Alfredo: Alfredo, Alfredo, di questo core non puoi comprendere tutto l'amore... – "Alfredo, Alfredo, you can't understand all the love in this heart...". Act 3 Violetta's bedroom Dr. Grenvil tells Annina that Violetta will not live long since her tuberculosis has worsened. Alone in her room, Violetta reads a letter from Alfredo's father telling her that the Baron was only wounded in his duel with Alfredo. He has informed Alfredo of the sacrifice she has made for him and his sister; and that he is sending his son to see her as quickly as possible to ask for her forgiveness. But Violetta senses it is too late (Violetta: Addio, del passato bei sogni ridenti – "Farewell, lovely, happy dreams of the past"). Annina rushes in the room to tell Violetta of Alfredo's arrival. The lovers are reunited and Alfredo suggests that they leave Paris (Alfredo, Violetta: Parigi, o cara, noi lasceremo – "We will leave Paris, O beloved"). But it is too late: she knows her time is up (Alfredo, Violetta: Gran Dio!...morir sì giovane – "Great God!...to die so young"). Alfredo's father enters with the doctor, regretting what he has done. After singing a duet with Alfredo, Violetta suddenly revives, exclaiming that the pain and discomfort have left her. A moment later, she dies in Alfredo's arms.

Performance

Macbeth 版本11
part of Performance: Macbeth Douban
language: 意大利语 italian theater: Theatre des Champs-Elysées director: Mario Martone
other title: 版本11 playwright: Francesco Maria Piave / Andrea Maffei … actor: Roberto Frontali / Susanna Branchini …
《麦克白》故事发生在处于战乱连年的遥远苏格兰。3个命运女巫的出现,道出了改变命运的预言。麦克白和班柯,两员英勇无畏的大将在战斗中力挽狂澜。国王邓肯将叛变的考顿爵士的封号和领地转封给麦克白,将王位传给了长子马尔康。麦克白和夫人合谋杀害了邓肯国王。因为惧怕班柯泄露命运女巫的预言,也杀害了班柯。女巫们提醒他要小心已逃亡到英格兰的麦克德夫。麦克白为求心安,最后还是杀害了麦克德夫的妻儿。马尔康和麦克德夫从英格兰请到了援军,直逼麦克白所在的城堡。3个命运女巫的预言原是一种双关语,麦克德夫最终杀死了麦克白,马尔康得到王位,成为苏格兰的国王。

Movie

血之芬芳 (2004)
L'odore del sangue Douban
other title: L'odore del sangue
获奖:2005年意大利电影新闻记者协会银丝带奖提名最佳摄影 2004年戛纳电影节导演双周单元 介绍:卡罗和希尔维娅结婚20年了。卡罗有个年轻的情妇,跟她在同居;而妻子希尔维娅则住在罗马的家中,卡罗只是偶尔经过。夫妻两人间有种强烈的爱怜和深刻的理解,但当希尔维娅也给自己找来个年轻暴力的小情人时,两夫妻的关系到了最紧急的关头。这意味着一场情欲角力赛即将展开。影片片名来自作家offredo Parise的同名小说。

Movie

一个拿波里数学家之死 (1992)
Morte di un matematico napoletano Douban
马里奥·马尔托内 actor: 卡洛·切基 / 安娜·博纳奥图 …
other title: Morte di un matematico napoletano
天才数学家雷纳托·卡乔波利是一个性情古怪的人,他的哥哥法官卢伊季和嫂子艾米丽亚试图让他过上正常的生活,不再酗酒和放纵。雷纳托是一个饱受痛苦的人,孤独、不幸。他什么也不相信,对工作没兴趣,对政治失望,与妻子的婚姻失败。他与妻子安娜分居多年,安娜与他见面时承认自己怀上了别人的孩子,但她打算去做人流。她请求雷纳托原谅自己,重新开始生活。雷纳托拒绝了她,因为他们彼此伤害太深了。为了帮助安娜,他给了她一张巨额支票。雷纳托厌倦了生活,在大学里教书和考试都成为他的负担和烦恼。晚上他长时间在拿波里的穷街陋巷里游荡、酗酒,以此打发最后的时光。他还去疗养院看望了姑母,巴库宁的女儿,姑母劝他别再喝酒了。后来他在一个深夜拿出手枪自杀了。参加他的葬礼的有教授、学生和政治家们,安娜独自在一旁哭泣。

Movie

We Believed (2010)
Noi credevamo WikiData IMDb TMDB Douban
other title: 我们相信 / Noi credevamo …
1828. After witnessing the brutal repression of revolutions in monarchist South, three young friends join Giuseppe Mazzini's patriotic cause, seeking to finally unify Italy under a republican government. Their idealism will clash with the inevitable disillusionment as they grow apart over the following decades.

Movie

The Mayor of Rione Sanità (2019)
Il sindaco del Rione Sanità Douban
马里奥·马尔托内 actor: 弗朗西斯科·迪·莱瓦 / 马西米利亚诺·加洛 …
other title: 非常市长 / Il sindaco del Rione Sanità …
影片改编自爱德华多·德·菲利波创作的同名舞台剧,讲述那不勒斯是安东尼奥·巴拉卡诺的家乡,安东尼奥又是阿德里尤尼萨尼塔的市长,这位年轻、充满活力还喜欢文身的市长总是依照自己的规则来做事。

Movie

The King of Laughter (2021)
Qui rido io WikiData IMDb TMDB Douban
马里奥·马尔托内 actor: 托尼·塞尔维洛 / 玛丽亚·纳齐奥纳莱 …
other title: 喜剧天王 / Qui rido io …
In early 20th-century Naples, a theatrical parody lands beloved thespian and playwright Eduardo Scarpetta in court, facing a malicious lawsuit that could compromise his freedom of expression and the economic security of his extended family—including his son's, young Eduardo De Filippo.

Movie

Leopardi (2014)
Il giovane favoloso WikiData IMDb TMDB Douban
★ 7.4 11 ratings
马里奥·马尔托内 actor: 埃利奥·杰曼诺 / 伊莎贝拉·拉贡内瑟 …
other title: 青春韶华 / Il giovane favoloso …
In 19th-century Italy, Giacomo Leopardi channels his debilitating illness and isolation into poetry.