12岁的杰米和13岁的伊曼是荷兰一所聋人寄宿学校的学生，也是新朋友。当杰米的祖母在巴黎被送进一家医院住院时，杰米的父母通知她全家人都去巴黎看奶奶，然而由于时间仓促，未能带上杰米一同前往。于是，杰米和伊曼大胆的决定前往巴黎，并定制了一场公路旅行，这无疑一个意想不到的决定。然而，计划赶不上变化，旅途中发生了冒险的转折，充满了障碍和特殊遭遇变成了一段两人值得回忆的旅程。两听障少女：一位有助听器，一位没有，她们该如何在友谊、人海中前行？

Four men, old friends, decide to climb the Mont Ventoux. On the way to the top, but mostly looking for answers to questions from past and present. They do what men do so well: alternating between heavy seriousness and trivial lightness.

影片讲述的是一个38岁的女人克莱尔，集情人、女儿、单身妈妈于一身的混乱的故事。电影采用散文化手法来描述大城市里女性的生活。