film

Following the Second World War, the lives of various people in a poverty-stricken area of Tokyo are entertwined. Pachinko parlor girls, shoeshine boys, a maker of costume jewelry, and a streetcorner artist all struggle to make their livings and to find happiness in difficult surroundings.

A film dealing with the comings and goings of individuals in the immediate postwar period.

Even a peaceful married life has its dissatisfactions. Then a female reporter appears, and love takes a complicated turn!

This film focuses on Koreans living in Japan. The filmmaker’s humanism comes across in the portrayal of a girl living in a shabby tenement, the warmth of a Korean girl she meets, and the friendliness of this Korean girl’s family.

Kôfuku eno shôtai - Invitation to happiness

日 本 青 年 岡 本 次 郎 （ 加 山 雄 三 ） 佻 皮 貪 玩 ， 竟 瞞 著 同 學 吳 愛 玲 （ 尤 敏 ） 把 她 的 照 片 拿 去 參 選 夏 威 夷 小 姐 。 不 料 吳 愛 玲 一 夜 成 名 ， 贏 得 免 費 機 票 遊 覽 香 港 及 東 京 。 父 親 吳 子 安 （ 王 引 ） 早 知 岡 本 次 郎 的 兄 長 雄 一 （ 寶 田 明 ） 暗 戀 女 兒 已 久 ， 遂 安 排 他 與 女 同 行 ， 沿 途 代 為 照 顧 。 臨 行 前 ， 母 親 （ 王 萊 ） 透 露 吳 愛 玲 原 為 孤 女 ， 尚 有 一 名 親 妹 愛 蘭 （ 張 慧 嫻 ） 被 劉 家 收 養 ， 現 居 香 港 。 又 說 吳 愛 玲 親 生 父 母 已 為 她 訂 下 親 事 ， 未 婚 夫 名 叫 鄭 浩 （ 林 沖 ） ， 著 吳 愛 玲 到 港 訪 尋 。 岡 本 雄 一 與 吳 愛 玲 到 達 東 京 ， 雙 雙 出 遊 ， 樂 而 忘 返 ， 以 致 冷 落 家 人 ， 岡 本 的 祖 母 （ 飯 田 蝶 子 ） 深 表 不 滿 ， 更 暗 派 偵 探 訪 查 兩 人 行 蹤 。 吳 愛 玲 不 滿 岡 本 雄 一 的 官 式 導 遊 ， 私 下 偷 偷 溜 走 ， 希 望 切 實 體 驗 日 本 民 情 ， 竟 致 迷 途 ， 幸 而 終 被 尋 回 。 岡 本 雄 一 大 為 緊 張 ， 既 擔 心 吳 愛 玲 的 安 危 ， 又 不 滿 她 私 下 溜 走 ， 不 給 自 己 面 子 ， 盛 怒 之 下 竟 打 了 她 一 記 耳 光 。 吳 愛 玲 不 堪 受 辱 ， 打 電 話 向 岡 本 次 郎 訴 苦 。 岡 本 次 郎 乘 機 向 吳 愛 玲 吐 露 愛 意 ， 並 答 應 立 刻 返 回 東 京 。 誰 料 抵 達 東 京 之 時 ， 吳 愛 玲 與 兄 長 已 經 前 往 香 港 。 吳 愛 玲 抵 港 之 後 ， 往 訪 親 妹 劉 愛 蘭 ， 又 攜 手 訪 尋 父 母 事 跡 。 不 料 劉 愛 蘭 的 男 朋 友 即 是 鄭 浩 ， 吳 愛 玲 有 心 撮 合 ， 並 未 道 破 真 相 。 兩 個 星 期 的 假 期 轉 眼 結 束 ， 岡 本 雄 一 向 吳 愛 玲 求 婚 。 吳 愛 玲 芳 心 竊 喜 ， 故 意 不 答 ， 卻 賞 給 他 一 記 耳 光 。

大阪市に貧しい人たちが集まる釜ケ崎地区があった。 そこの豆腐屋に、一人のちょっと知的ハンデがある少女テコ（中山千夏）が1円分オカラを買いに来る。 迷惑がる豆腐屋に対し、ポリエチレン袋に包んでくれという。 その少女が、帰る途中、トラックと乗用車の衝突事故を目撃したと簡易宿泊所「釜ケ崎荘」の住民たちに報告する。 一斉にその事故現場に走る住人たち。 彼らは、大して怪我をしていない運転手を無理矢理病院へ行かせると、たちまち、乗用車を解体してホテルに持って帰る。 それを、たちまちの内に馴染みの業者に叩き売って、警官が調査に来た時には、全員知らん顔。 その釜ケ崎荘は、がめつい事で評判のお鹿（三益愛子）婆さんと、その息子の健太（高島忠夫）がどん底生活をしている常連たち相手に、1日30円の宿賃を取って経営していた。 孤児だったテコは、そんなお鹿婆さんに拾われて育てられていたのだった。 常連客の中には、お鹿の娘お咲（原知左子）と組んで「美人局」で稼いでいる雄さん（藤木悠）や、父親がロシア人であったため赤毛のおたか（安西郷子）のヒモのような暮らしをしているポンコツ屋の平熊吉（森雅之）、この辺一帯の地所は、戦前は、自分の父親小山田家の所有であり、それを当時下女中をしていたお鹿に乗っ取られたと主張しているホルモン焼き屋の初江（草笛光子）とその妹絹（団令子）などがいた。 そんな釜ケ崎荘に、ある日、東京からやって来たお鹿婆さんの義弟という向山彦八（森繁久彌）なる、怪し気な中年男がやってくる。 彼は、お鹿婆さんはもともと小山田家の下女中をしていた事があり、今では3000万円ためているそうじゃないかという話を息子の健太の前でするが、当のお鹿婆さんは頭から否定する。 しかし、その話を聞いていた熊吉は、後日、初江に声をかける。 初江のいう小山田家の土地の話が本当なのなら、自分が手を貸そうというのであった。 最初は、自分を口説く目的の冗談だと相手にしなかった初江だったが、妹の絹は戦前の暮らしの事等知らず、今は健太と結婚する事だけを夢見ているし、裁判ざたに持ち込もうと考えてはいても、自分一人では何の知恵もでない彼女は、とうとう熊吉の誘いに乗って、彼に身体と権利書を奪われてしまう。 しかし、それまで男を知らなかった初江は、すっかり熊吉を信じ切ってしまったのだが、それを敏感に感じ取っていたのは、占師をしている内妻のおたかであった。 彼女も又、昔、パン屋を夢見てためていたわずかばかりの金を、熊吉に言葉巧みに奪われていた過去を持っていたからであった。 熊吉は、権利書を健太に安く売ろうとするが、お鹿婆さんが頑として金を出そうとしないので、とうとう、ヤクザの升金（山茶花究）に売ろうとし、逆に買い叩かれてしまう。 やがて、その権利書を盾に、釜ケ崎荘に立ち後要求に子分（西村晃）たちがやって来るが、お鹿ばあさんはびくともしない。 しかし、自分と絹との結婚資金も寄越さないそんな頑な母親に、健太は反旗を翻そうとするのだが…。

織物の図案を書いて生計をたてる相沢知子と、名もない小説家小杉慎吾、それに慎吾の妻のゆきとの、奇妙な関係はもう八年も続いている。そんな長い年月、知子とゆきは一面識もなかったが、お互いが認め合い、慎吾は江の島の自宅と、東京の知子の下宿を、一週間に二度づつ往復していた。ところがこの奇妙な関係も、知子がお得意先で偶然出逢ったかつての恋人、木下涼太の出現によって、亀裂を生じはじめた。彼は、仙台で開業医をしていた知子の夫佐山が、市会議員に立候補した時アルバイトに来ていた学生で、知子はこの涼太と不倫の関係を結び夫のもとを離れたが、その結末は破局に終ったのだった。あれから八年、知子は、慎吾との新しい生活に入っていたが、涼太は小さな広告代理店に勤め貧しい生活を送っていた。知子は自分が彼を陥れたと、自己嫌悪に悩んだあげく、ふたたび二人は昔の関係に戻った。慎吾の目を盗んでは、何くれと世話をやく知子の姿が、涼太にはいとおしく、又それは慎吾に対する嫉妬と変り、慎吾と別れて結婚してくれとせまった。しかし、涼太の言葉も、“妾同然の生活”と罵る友人の言葉も、知子には何故か慎吾をふりきる決心とはならなかった。それはいつかは、妻と別れて慎吾が自分の許に来るという、彼女の自信でもあったのだ。しかし、別れは以外に早く訪れた、慎吾の許へ来た妻ゆきの手紙をよんだ知子は彼が妻を愛している事を知ったのだ。初めて訪れた江の島の家に「涼太との愛は、あなたとお別れすることにのみ必要だったようです。二度も涼太の運命を傷つけた事が悔まれます」と手紙をしたため涼太とも別れ、一人寂しく旅に出かけた。夏も、終りに近い日の事である。

上野家は末っ子の鶴夫以外は女性ばかりで、菊子を筆頭に梅子、桜、あやめと賑やかな、明るい一家である。チャッカリ者の三女桜はとうにかたずき、四女のあやめも自分で好きな男性野村を見つけ、結婚式を間近にひかえていた。ところが、言葉使いは乱暴だが器量よしの菊子、梅子は結婚とは縁がなさそうである。菊子は父の死後歯医者を開業し、梅子は看護婦兼事務係として一家を支えているのであった。母の秋は毎晩、晩酌をしては陽気に騒ぐ菊子や梅子を見ては心配していた。そのため伯父の島田と共謀して、雑誌に花婿の募集広告を出してみたが、逆にふたりから一喝を食う始末であった。だからといって菊子は別に男嫌いというわけではなかった。歯の治療に来て、バカみたいに大口をあける患者をみると、男が馬鹿にみえることも事実だが、いい男を見ればやはり心が動いた。伯父が内証で菊子のために会社の部下工藤を治療にさし向けたがきさくな梅子の方が先に意気投合してしまい、だし抜かれた菊子は一週間以上も口もきかない日があった。そんなある日、近所に引越してきた同業の大岡が、患者になりすまして梅子を射止め、永久の看護婦としてスカウトしてしまった。ひとりとり残された菊子は見合いの集中攻撃を受けるはめとなり、会っているうち鶴夫が患者として連れて来た金平教授のことが強く心に残った。彼の歯を治療中、あいも変らず煮えきらない金平に業を煮やした菊子は、合わない歯をはめ込んで、痛い思いをさせたりしたが、やがて菊子は金平教授の心を得ることが出来た。結婚式の前夜、安堵の気持と何か歯の抜けた感じのいりまじった秋と菊子に、庭の沈丁花の香りが匂っていた。...

中央商事の重役・日高四郎は“仕事の鬼“と呼ばれているが、バーのマダムには“日本一さびしい男“と言われる、妻のいないやもめ暮らし。22歳の娘を社内の優秀な男と結婚させようとしている父親の姿を浮き彫りにした、哀歓あふれる物語となっている。サラリーマンに捧げる人間ドラマ。

剧情简介： 日籍记者田中弘路经香港，偶遇吴丽红，对美艳温婉的红倾心不已，及后再到港公干时向她求婚，惜为红拒绝。原来红曾被日籍母亲遗弃，故对日本人颇有成见。为了解开她的心结，弘折返日本替红寻母。弘的未婚妻木村惠子得悉一切，不但自愿退出这段三角恋情，更助弘寻得已再婚的红母，让她们母女团聚。后弘因被派寮国战场采访而自日来港，再次向红求婚，红被他真诚打动，欣然接受。岂料筹备婚礼之际，红惊闻爱人殉职噩耗，悲恸不已。 Xiang gang zhi ye ..... (Hong Kong: Mandarin title) 导演Director：千叶泰树Yasuki Chiba 编剧Writer：井手俊郎 Toshir? Ide - writer 制作人Produced by：藤本真澄 Sanezumi Fujimoto - producer/宋淇 Qi Song/钟启文 Chung Chi Wen 摄影Cinematography：西垣六郎 Rokuro Nishigaki 原创音乐Original Music：松井八郎 Hachiro Matsui 艺术指导Production Designer：河东安英 Yasuhide Kato/费伯夷 Boyi Fei 副导演/助理导演Assistant Director：沈重 Chong Shen/小松干雄 Mikio Komatsu 演员表： 演员 Actor角色 Character 尤敏Lucilla You吴丽红Wu Li Hung 王引Yin Wang张千里 马力Li Ma王济洲 宝田明Akira Takarada田中弘Hiroshi Tanaka 司叶子Y?ko Tsukasa木村惠子Keiko Kimura 藤木悠Yu Fujiki 滨美枝Mie Hama 加东大介Daisuke Kat? 木暮实千代Michiyo Kogure 小泉博Hiroshi Koizumi 草笛光子Mitsuko Kusabue 中村哲Tetsu Nakamura 上原谦Ken Uehara 金伯健Bojian Jin王康宁 类型： 爱情 上映日期：1961年7月1日（日本）/1961年9月21日（香港）/1961年12月22日（美国） 国家/地区：中国香港 / 日本 类型：爱情 片长：119 min 对白语言： 英语 / 日语 / 国语 制作公司：东宝 [日本]/国际电影懋业有限公司 [中国香港] 发行公司： Toho International Company Inc.