Two boys, age ten, spend their summer in idyllic rural surroundings. They play in the fields, they swim au natural, and more often than not - - - they find themselves in the company of those very beings that a ten-year-old boy pretends to hate..... girls!

Mendel er en ni år gammel jødisk flyktning som kommer til Norge på femtitallet. Han er himmelfallen over at det ikke vandrer isbjørner i gatene, over tran, fiskeboller og misjonsiver. Flyktningene beklager seg over nordmenns særegenheter, men Mendel oppdager at det ikke er enkelt blant jøder heller. For Mendels familie er krigen fortsatt nær, men de vil ikke fortelle barna om den. Mendel lurer på hvorfor faren ikke gjorde noe under krigen, og for å bevare stoltheten må Mendel utkjempe sin egen krig.