Family grapples with 13-year-old Bertille's undiagnosed condition. Sister Marion finds solace in a relationship. A new diagnosis reshapes their future, offering Bertille and her family hope and possibilities to move forward.