在与球队进行了一场激烈的训练赛后，12岁的维戈和诺尔回家挑战对方的极限和男性魅力。一场无辜游戏的突然停止对男性友谊的存许范围提出质疑。