Hovering between the commonplace and the mysterious, ELLE follows a father and daughter on an early spring visit to the Kyoto Botanical Gardens. At once highly formal and thrumming with life, the liminal space of the Garden becomes the stage for a series of fleeting encounters, which director Luise Donschen explores with a precise sensitivity to the seen and the unseen.

A person enters the frame dressed up as a bird. In a dressing room, John Malkovich sheds the costume of Casanova. A young woman's skirt is just as orange as the beak of a zebra finch singing in a cage. White lilies stand at the foot of a statue of the Virgin Mary, red roses in front of the window of an SM studio. There the quiet game of submission in exchange for money, in a museum an embrace, a poem whispered in the ear. Children playing in a forest in autumn. A forest in summer, framed by light. An orgasm and a dance.