In 1973, photographer William Eggleston picked up a Sony PortaPak and took to filming the soul of Memphis and New Orleans.