British sad sack Gary is a failed entrepreneur who has just arrived in Beijing's stylish Sanlitun district, allegedly to start a business. There are other reasons why he has uprooted himself — he's followed his ex-wife and young son, for one — but he soon finds out that China isn't the easiest place to succeed. Blissfully untouched by self-awareness, and only fitfully in tune with reality, Gary sallies forth to make money, armed with faith in himself and little to no knowledge of Chinese culture. He soon hooks up with Frank, a trust-fund kid from Australia who offers to mentor Gary in Eastern ways, although Frank's pedagogical method is restricted to yelling at Gary for being a Westerner and not being as "Chinese" as him.

Au cours d'un entretien avec une journaliste dans les vestiaires, un joueur de football professionnel, Ottar Thor, annonce son homosexualité à ses co-équipiers. Si cette annonce attire la presse locale, elle soulève également le désaccord de son père, de l'entraîneur de l'équipe et du principal financeur du club. Rejeté par son équipe, incompris par sa famille ainsi que par son fils dont il partage la garde avec son ex-femme alcoolique, il découvre alors l'existence d'une équipe de football constitué principalement d'homosexuels. Son intégration dans cette équipe va faire la réputation de celle-ci et gêner son ancienne équipe ainsi que père : il est donc décidé d'organiser un match pour confronter l'ancienne et la nouvelle équipe d'Ottar Thor.

邮政工人Júlli在中餐馆用餐时，结识并爱上了来自中国的女服务员。他们坠入爱河，并很快经历了恋爱的成功与失败，女服务员回国了。Júlli想从父亲那里寻找到安慰，但父亲却漠不关心。在朋友的帮助下，Júlli决定为了爱情，再冒一次险。