首演即获得包括最佳复排音乐剧在内的4项托尼奖，由美国纽约林肯中心制作的《国王与我》在巴特雷·谢尔执导下再次亮相伦敦西区。《泰晤士报》给予该剧五星盛赞，《电讯报》称该剧“在视听上令人陶醉，让人狂喜”，《纽约时报》著名剧评人本•布莱特利则称此版复排“光彩夺目”。凭借此剧获得托尼奖最佳音乐剧女主角和女配角的凯莉·奥海拉与露西·安·迈尔斯携手回归，国王的扮演者则是托尼奖与奥斯卡奖提名演员渡边谦。 音乐剧《国王与我》首演于1951年，根据真实历史和玛格丽特·兰登的小说《安娜与暹逻王》改编，讲述了在19世纪60年代的曼谷，暹罗国王为自己的妻妾和孩子聘来了英国教师安娜，在最初的激烈文化冲突过后，国王与安娜的感情在悄然滋长。好莱坞对这个故事也有多次经典翻拍，1999年周润发与朱迪·福斯特主演的《安娜与国王》最为中国观众所熟知。

En dépit du dévouement de ses avocats, juges et autres procureurs chargés d'assurer le bon fonctionnement de la machine judiciaire, l'envers du décor de la justice américaine peut parfois se révéler absurde, voire chaotique. Et quand Lola Carmichael, adjointe respectée du procureur à Los Angeles, est fraîchement nommée juge, la jeune femme entend profiter de sa nouvelle position pour apporter sa pierre à l'édifice. Saura-t-elle composer avec les limites du système et se remettre en question ?