Fabrice grew up fascinated by his father. His only way to get his admiration: follow in his footsteps, become the local boss and stick up for their land at all costs. But now, his wife Laetitia is urging him to move on, to break free from his father's grip. Torn by the conflict between his desire for freedom and the fear of losing his father's love, he will fall into a spiral of violence.

2018 television film

Even among bombers and murderers, there is a social ladder, a hierarchy to climb. Jeremie is a mere bomber who blows up people and places for mobsters in Paris. He may not look it, scruffy lad that he is, but he is a sensitive fellow, and he feels his lowly status keenly. If only he could graduate to the ranks of hitmen, who are honored in his world, perhaps then he would feel more like somebody. He finally gets his chance when he receives instructions to kill the eminent hitman Max, who knows too much to be left alive. Instead of planning a cool and distant hit, Jeremie gets to know his quarry personally and thereby gets entangled in a mass of conflicting allegiances. Max has one more assignment and has asked Jeremie to help him with it. The hero-worshipping boy can't bring himself to knock of this classy guy. However, just having such an inept apprentice as Jeremie around is enormously dangerous for the soon-to-be-retired killer.

一场凶杀案让探长尼古拉斯（加里·勒斯培 Jalil Lespert 饰）前往一座小镇进行调查，在小镇上，尼古拉斯见到了死者的母亲阿黛勒（多莉亚·阿舒尔 Doria Achour 饰）。阿黛勒一口咬定杀死自己的孩子的是前夫唐吉（奥雷利安·雷克因 Aurélien Recoing 饰），但很显然，她手中并没有可以拿来给他定罪的确凿证据。 随着调查的深入，尼古拉斯渐渐察觉了小镇居民们对自己的敌意，没有人愿意配合他的调查，导致他的工作进行得举步维艰。在此过程中，尼古拉斯也慢慢接近着唐吉。可是，连尼古拉斯自己也没有想到的是，他竟然被唐吉所散发出来的气场深深的吸引了。