It is impossible to comprehensively map the ultimate extent of the damage wrought by the waves of the corona pandemic in all the layers of the society. It does not, however, require a lot of guesswork to see the links between the steeply increased numbers of corona patients, domestic violence cases and OnlyFans users.

An unadorned perspective on impoverished life in Okinawa. 17-year-old Aoi works as a nightclub hostess in order to earn rent money and to provide for her little boy and his lazy father, who has no qualms about hitting his wife. Yet how dark does reality have to get before it stifles the rays of hope that filter through?