Noah, un jeune en quête d’identité, est convié par son meilleur ami, Ethan, à participer aux expéditions qu’il organise avec sa bande dans les entrailles du métro. Dans ce monde d’entre-deux, où ils s’affrontent afin de trouver leur place, Ethan va lancer aux ados un défi mortel : sauter par-dessus les rails avant l’arrivée du train. Risquer sa vie semble pour Noah l’unique moyen d’être accepté et surtout d’exister aux yeux d’Ethan.

When a cargo ship is forced to dock for a few days, its quarrelsome crew uses this dockage to find new members but one of them, Giuseppe, no longer seems to find his place there. Theo, an untainted docker, is willing to do whatever it takes to be accepted among the crew and leave with Giuseppe.