Peter takes his British friend Adam on a personal but political tour around Budapest. In an underground club, Adam makes a move at Peter — who now has to come clear with his own feelings.

Gyuri Maurer's family is about to go on holiday, but instead of four passports, only three arrive. Instead of heading west with a German car and the accompanying papers, they will be tourists coming from the west.