A teacher is suspected of engaging in a 'special relationship' with a pupil. When said pupil disappears, the rumour gains momentum. Especially because two years earlier, another of the teacher's teenage pupils also disappeared.

Después de 20 años de ausencia, el Capitán Fred Carel regresa al pequeño pueblo de Provenza donde creció. Con Sara, su ex amiga de la escuela secundaria que se convirtió en teniente de la Gendarmería local, debe investigar la muerte de Antoine Bernier.

渔夫儒勒在河中网到一具女尸，马洛探长对此展开调查。死者叫伊利斯，是就职于迪帕克实验室总部的里夏尔的妻子。15年前，里夏尔的前妻伊莎贝尔从梯子上摔下来成了植物人，里夏尔后来就娶了自己的保姆伊利斯。伊莎贝尔曾是大学教授，并有自己的发明，而她的发明被同事窃为己有，并串通其身为医生的哥哥将伊莎贝尔治成了植物人。沉睡了15年的伊莎贝尔终于醒来，她要夺回属于自己的一切。但伊利斯并非伊莎贝尔所杀，她是在与伊莎贝尔发生争执时自己滑落到水中，而里夏尔其实在场，但他没有尽力去救她，因为她与自己的上司有染。