Adapted from a novel from sci-fi series by Kyr Bulychev about a little girl Alice. It's Alice's birthday and as a present she is invited by an old alien friend archaeologist Gromozeka to join him on an expedition to an alien planet Coleida which population was destroyed by a space plague a hundred years ago. Arriving at the planet they decide that Alice, using a time-traveling device, will go back in time to the day when the plague was brought in by their space expedition to try and save the planet from destruction by spraying the astronauts with a vaccine. To achieve that, she and another alien scientist professor Rrrr, who looks just like a cat, must make a long and perilous journey to the planet's spaceport.

莫斯科，18世纪初，苏哈列弗塔楼附近有一个实验室，它属于著名的巫师雅各布·布鲁斯，这里总是发生一些神秘事件。布鲁斯的女儿玛戈和伙伴皮特在争吵中撕毁了一份古老的手稿，这份手稿里蕴藏着布鲁斯的魔法力量。现在他不能再从黑暗中保护祖国，皮特和玛戈必须进入魔法世界以恢复手稿，与此同时布鲁斯正奋力与黑魔法对抗……