Un cadavre découvert dans la zone frontalière entre la Suisse et la France contraint un commissaire bâlois à enquêter avec son homologue alsacien. On a trouvé un cadavre dans la cabane d'un jardin ouvrier de Bâle. Le défunt a été sauvagement assassiné : tué par balle, il a ensuite été suspendu à la poutre du cabanon par un crochet de boucher. Confiée au commissaire Hunkeler de Bâle, l'affaire se complique d'emblée : si la plupart des propriétaires des parcelles habitent en effet à Bâle, le terrain où le meurtre a été commis est rattaché à la France. Hunkeler va donc devoir collaborer avec un collègue français. Très vite, les soupçons se portent sur un certain Cattaneo, qui jardine aussi dans le secteur. Hunkeler découvre pourtant un détail qui l'intrigue : la victime, Livius, qui s'appelait autrefois Schmidt, semble avoir un passé trouble lié à la Seconde Guerre mondiale…

2004 television film directed by Karl Kases

1987 film by Adolf Winkelmann

After his father is murdered by the Nazis in 1938, a young Viennese Jew named Ferry Tobler flees to Prague, where he joins forces with another expatriate and a sympathetic Czech relief worker. Together with other Jewish refugees, the three make their way to Paris, and, after spending time in a French prison camp, eventually escape to Marseille, from where they hope to sail to a safe port.

The fate of a Hungarian Jewish family throughout the 20th century.