Two chipmunks have made a cozy little home for themselves in the wood-burning stove of an empty cabin. They sleep in a matchbox, wash up in an empty acorn shell filled with water and look at their reflections on the back of a spoon, which serves as their bathroom mirror. They even have a staircase made with a pocket comb. Invading their space are Mickey Mouse and his dog Pluto, who are all set for a swell vacation. They don't reckon on the two squatters. Pluto immediately discovers the presence of these two pests, but Mickey never finds out. All he knows is that when he tries to light the stove, the matches go out; he doesn't know the chipmunks are blowing them out. Soon, Mickey is outside chopping wood, while Pluto is alone with the chipmunks. Pluto wants blood, but he'll end up with a bottle of ketchup.

早晨八点钟，钟声在城市中响起。在车水马龙的街道上，一个黑色身影以极快的速度穿梭于大街小巷。那是正在上班路上的唐老鸭（克拉伦斯·纳什 Clarence Nash 配音），他供职于某家商场的礼品包装部门。好不容易赶到商场，此时八点已经过去了几分钟。唐老鸭打卡后，趁人不注意用磁铁将指针往回吸了吸。来到工作岗位后，枯燥无味的上班广播后，大批的货物开始涌到唐纳德的面前，对待不同礼品它有不同的办法，比如将长号压缩，或者放掉橄榄球里的空气。 礼品源源不断，而管理者通过喇叭督导着他的工作，乏味却又别开生面的一天又开始了……

Donald is trying to collect a condor's egg when the condor returns. He hides inside an empty egg and regrets this when the large, warm mother returns. He regrets it even more when he "hatches" and mama encourages him to fly. And mama proves to be even more protective than Donald would like.