一条街分隔天堂与地狱，贫穷终成一种罪恶？爱上富家女的里约热内卢穷小子不怕枪弹，不怕白眼，咬着牙龈向着种族歧视贫富悬殊充塞一万种不公义的人生陷阱冲刺，亿分之一成就童话的机会也不放过，无奈连《泰坦尼克号》式的浪漫也与他无缘……

1990年代的里约热内卢对伊凡德罗这个充满建立一个犯罪帝国野心的企业家来说是完美的地点。但伊凡德罗的计划遇上了一个劲敌：一个有自我毁灭倾向的联邦警察莫雷洛。莫雷洛将伊凡德罗视为一个够资格的对手。狩猎行动开始了。

在里约热内卢， 一名拥有极大野心的毒贩艾文德卢和联绑探员莫里洛展开捕猎之战。

In the thirties, two sisters separated by fate face prejudice and sexism, one by the high society in a big city and the other by a group of renegades in the countryside. Despite the distance, they know that they can only count on each other and both of them will assert themselves in their own and surprising way.