Katharinas 的儿子Hans是个同性恋，想要把他爱人Nicki带回乡下和父母商谈婚事。然而却给闭塞和隔阂的乡下，尤其他的母亲和父亲Christian的忍耐和理解带来很大冲击。这对同志的喜事最终也让Hans离婚的父母重归于好……

大选临近，选情告急，拘谨慎言的执政党党魁成众矢之的，压力之下玩失踪，念到当年康城之恋，毅然逃到法国重访以电影为业的旧情人。可怜幕僚急如热锅上的蚁，找来党魁神神化化的哲学家孖生兄弟，瞒天过海替身上阵，岂料冒牌更受欢迎，竟以亲民表现和满腹哲理扭转颓势赢尽民心。果然人生如戏，政治也不过一场表演。汤尼沙维路（《夺命的富贵》）一人分饰两兄弟，容貌一样个性相反，本来各走各路，忽然调换，一边是不羁教授不拘一格释放热情激励众生，另一边就是离地政客走入梦工场再觅春风寻找自由，演来出神入化。

La brigade criminelle sujet de la série se trouve dans le quartier de Kreuzberg. On suit le travail quotidien de l'unité ainsi que les fortunes professionnelles et privées des membres. L'intrigue qui s'étend sur les trois saisons est une affaire de corruption au sein de la police de Berlin dans laquelle les membres de la brigade sont impliqués différemment. La deuxième saison insiste plus sur les vies personnelles. La troisième saison suit la brigade au jour le jour.