When a female police commissioner who has ambitions on behalf of her gender selects detective Ingrid Dahl as the new head of a Danish police travel unit, it does not come without problems for the young detective. She struggles to unite career and family, and she has to establish a cooperation with a team of detectives including the man who had expected to take her job. However, the initial uncertainty soon turns to trust and even friendship, and the team proves its worth investigating the nation's most vicious cases of murder and violent crime. (Written by Peter Brandt Nielsen)

　　在北海沙丘边的安徒生海滨酒店，三位年轻人试图从别人为他们制定的计划中解放出来。