A glamorous movie queen of the 1950s is revealed to be a man whose secret led to complicated relationships.