Marius is the chief medical officer at a hospital in his small hometown, raising a teenage son, Ioan, alone after the death of his wife. He is a confident professional, who has no idea what his son gets up to at night, cycling through town vandalising cars with a gang of masked vigilantes. Marius’s world is shaken when he learns that the police have come to suspect his son of murder.

The story is set in the 1930s, somewhere in the mountains in Romania. It centres on Simion, a ranger who lives like a hermit in the middle of the forest. One day, he stumbles upon a beaten-up woman, Irina, and tries to find out who has hurt her. He also tries to stay away from her but fails.

还有5天，西尔维乌就要从感化院中释放，可是自从他知道自己那消失了多年的母亲再次出现，并决定带走与他相依为命的弟弟后，这5天开始变得如一个世纪般漫长。 自从多年前母亲突然消失后，西尔维乌独自把弟弟带大，将他视作自己的儿子。如今在最后关头，他越来越担心弟弟就这样被带走。仓惶之中，他决定绑架自己暗恋的心理学社工安娜，并带她一起逃走。逃离感化院的西尔维乌，第一次尝到了自由的味道：穿过发间的风，开阔的大路，还有他的初吻……一切都因此有了可能。