奧斯卡今年10歲，因為媽媽去了美國，他只好與壞脾氣的外公同住。夏天到了，他和新朋友李維計劃帶著李維的馬一起划船度過大西洋，去找奧斯卡的媽媽。今年夏天一定很精彩。

Ten-year-old Gabriel loves to sing and has one desire: to sing in the local choir. The group rides kick-sled through the snowy landscape of Northern-Norway and is known for their kindness and charity towards the village refugees. But when Gabriel's father gets into a fight with one of the local refugees, Gabriel's quest to join The Kicksled Choir becomes challenging.