1982 Franco-German film directed by Gabi Kubach

Eine glücklose Schauspielerin versucht sich in Italien als Darstellerin in letztklassigen Western. Die Produktion wird abgeblasen, als sich die Produzenten als Mafiosi entpuppen. Auch ein erneutes Engagement in Berlin fällt flach, weil der Geldgeber mit dem Budget das Weite sucht. Nun ist für Mona und ihren Kumpel Herbie guter Rat teuer.

Mit vier Kindern gehören Christoph (Max Tidof) und Simone (Anica Dobra) nicht gerade zu denen, die leicht eine neue Wohnung finden. Da kommt die Nachricht wie gerufen, dass Christoph vom verstorbenen Onkel Willy ein Haus samt verwildertem Rosengarten geerbt hat. Nur etwas stört die neue Idylle: Die beiden „mitgeerbten“ Hausangestellten Theresa (Barbara Mora-wiecz) und Albert (Ronald France) sorgen für Deckeneinstürze, Fernsehlärm, Überschwemmungen und andere Katastrophen. Papa Christoph ist bald am Ende seiner Kräfte…

Ironies abound in this extremely sad melodrama about Elif, a Turkish immigrant in Germany who has been sent to prison for murdering her abusive husband. At the time of her imprisonment, she has never ventured outside the Turkish community, and even there has had no friends because of the demands her husband placed on her. She speaks no German. Now, in a place which most people find to be hell on earth, she gains a never-before known taste of freedom among these strangers, who don't even speak her own language. Unfortunately, as a "guest worker," she is horrified to discover that she is soon to be transferred to the horrific prisons of Turkey and will stand trial there for her crime, which will be much less understandingly dealt with in her home country than it would have been in Germany. The false paradise she must say goodbye to is her German prison.

1980 film by Usch Barthelmess-Weller and Werner Meyer