Michel Beaulieu can't catch a break. He just lost his job as car courier after an encounter with a difficult client, his wife Lucy decided to take break from him and she threatened to take his visitation rights to their daughter away. In desperation, Michael agrees to fulfill the mission of a shady loan shark by kidnapping a gambler who owes him a large sum. Turns the man is the arrogant businessman because of whom he lost his job.

Les Tuche, a modest french family, change his life after winning a super lottery. Thanks to the money of his parents, the son, Donald (aka "coin-coin") goes to Los Angeles to improve his english. On the L.A. University, he meets Jennifer, daughter of a famous American financier.

12岁的曲棍球奇才Janeau Trudel，在他妈妈惨死之后搬到了新的城市。他与球队的女守门员结下了友谊。这个有才且果敢的年轻女孩想不惜一切代价参加魁北克的Pee-Wee曲棍球联赛。不幸的是，几个队员并不看好Janeau的到来。他能不顾争吵和嫉妒，带领球队进军联赛吗？