Mario, un adolescente común, queda flechado por Ana, una joven del entorno de la banda Los Twist. Intentando conquistarla, se cuela accidentalmente en la grabación del legendario disco La dicha en movimiento en los Estudios Panda, producido por Charly García. Sin saberlo, se convierte en testigo del nacimiento de uno de los álbumes más influyentes del rock nacional.

里娜多年之后回到了在蒂格雷三角洲深处以前居住的小岛。她希望修好老房子，并借此修复她与儿子的关系。但是她的儿子法昆多想要见她只是希望为了卖掉房子来还债。她的朋友埃琳娜、从前的女佣安娜·劳拉和她们的孩子都来帮助里娜。期间有五天时间，一群不相干的人占领了房子，还制造出巨大的噪音。当母亲和儿子终于见面的时候，他们发现岛上的一切都变了。

Yuletide pandemonium in the Argentinian summer. A dress is laid out on Camila’s bed, not exactly what the eleven-year-old would rather wear – if it were up to her she’d spend all day in the same faded yellow shirt, or in her swimsuit, jumping into the pool in defiance of the rules. Lucía watches from the water’s edge. An attraction develops between the two girls, which Camila first notices when she adopts a different perspective.

A woman and her 14-year-old daughter, who is a sleepwalker, in the midst of awakening. A marriage on the edges of a silenced crisis. A ritualistic, matriarchal, and endogamous family. Grandmother, siblings, cousins. A new summer, sweat, alcohol, traditions. Naked bodies, changing bodies, and the gazes upon those emerging bodies. A new New Year's celebration in the old historic family mansion is the trap for the sleepwalkers to finally awaken.