桜井亜美 — 作者 (5)
14 Fourteen [图书] 豆瓣
作者: 櫻井亞美 译者: 張恆如 出版社: 新雨出版社 2005 - 11
神戶獵奇殺人「酒鬼薔薇聖斗」事件的創造物
悲慘事件之光與影
最具衝擊性的話題小說
日本覆面系女性作家代表櫻井亞美 再一部異色大作!
十三歲的一樹,唯一的對話對象便是存在於自我妄想世界中的密友BJ。由於幼兒期所遭受的精神打擊,加上對於週遭環境的徹底絕望,為了自我保護,他在內心創造了這樣的另一個自我。面對在學校受盡欺侮、在家中則得忍受母親不絕的凌虐、對同班女同學產生性遐想而苦惱的一樹,BJ這樣回應著:「毀滅這個圍幕世界!你只要按照宇宙之神的指示數字進行殺人儀式,那就可以衝出圍幕成為我們的一份子。」

十四歲那年,他開始了這樣的神聖「儀式」……。

《14 fourteen》雖為一部虛構小說,卻是以在神戶地區所真實發生震撼社會的案件「酒鬼薔薇聖斗事件」為主,加以描繪創作而成。包括如桶槽山、阪神大地震、東京地下鐵毒氣殺人事件、酒鬼薔薇聖斗等撼動日本社會的驚人事件,彷彿讓讀者錯覺置身於窺探少年內心幽暗面的奇譎氛圍中。此部作品有別於當時新聞、報章媒體等輿論報導的單面呈現,而是讓讀者透視到犯罪少年心靈成長轉折所造成的無法跨越之鴻溝,加之以櫻井亞美的感性觸角捕捉犯人的觀點,刻繪下事件的光和影,照射出慘綠少年內心深處陰暗角落的疼痛與瘋狂。

故事的時空橫跨大桐一樹從八歲開始,到以「酒鬼薔薇聖斗」之名舉行自認為宇宙之神所指示的神聖儀式的十四歲為止。

在此書中不對酒鬼薔薇聖斗之言行舉動下評論,也不被媒體的犯罪事件報導框架給禁錮住。讀者因而可以使用一種觀照式的感性情緒來閱讀,特別推薦給對媒體報導傳達的強制性思考感到厭煩的人。
无辜的世界 [图书] 豆瓣
作者: 櫻井亞美 译者: 蕭雲菁 出版社: 新雨出版社 2005
慘綠年華的燃燒與毀滅 琉璃破碎後的剔透美感
朝日新聞等多方報章媒體高度讚譽
傳遞著危險而純粹的異色光輝の櫻井亞美震撼處女作
藉由捐精而出生的十七歲高中女生亞美,一邊和夥伴們在所謂電話援交的集團活動中從事賣春行為,一邊依賴著與同母異父的智能障礙哥哥之間的亂倫關係,支撐起彼此間微弱得幾近碎裂的苦澀快樂。在得知自己的出生秘密之後,亞美開始展開了一段尋找自己「遺傳學上」父親的旅程。而當她找到這個所謂血肉相連的父親時,卻又和他發生了隨性的肉體關係……。她了解,唯有徹底地毀滅自己,才能夠真正地獲得重生,因為,「環鎖已經被打開來了」。
《無辜的世界》一書問世,便以震撼性之姿衝擊最赤裸的日本社會。原著小說更被映像派新銳導演下山天拍攝成同名電影,由當紅人氣偶像竹內結子及安藤政信主演,鮮烈傳遞出異色的青春空想,其間純淨透明的關係性更令人印象深刻。
譯後記/蕭雲菁
一九九六年當櫻井亞美推出女主角與自己同名的這本小說時,立刻引起廣泛的討論,並且受到廣大的國、高中女生歡迎。因為有史以來男人們在描述少女的言詞上,總是掌握不到真實點。唯有少女自己本身、或是曾為少女的女性們才能真正實際描繪出少女們的內心世界。也因此當《無辜的世界》一書突然問世時,如同亞美一樣抗拒這個現實世界的少女們,立刻將它視為自己的代言書。完全被玷汙的這個現實世界,對於如同亞美般的少女們而言,是多麼地想要大聲的宣示『我不要被你們玷汙』,換句話說,這本書正好替她們強烈地表達了如此的意志來。(節錄自本書譯後記)
編輯後記/許韶芸
小說主角亞美的存在,一如澄澈透明的玻璃,實有而空透,入世卻又逸世。她身處於污濁的世界,卻從未融入於中。視線能透過玻璃看見它身後所居處的世界,然而玻璃卻從未涵攝這一切,它不受玷汙,冰冷地以抽離之姿,遺世孤立著。像是參與著,其實卻拒絕了。
日本亞馬遜網站
真實鏡射出現代少女內心最陰暗隱微的角落。
她生存的方式,是曝露醜陋,真實展示自我內心最撕裂性的痛楚。
女主人公因為擁有想守護的東西而變得堅韌。主人公所找尋到的這樣東西,便是那因偶然而造就出強制必然的封閉鎖鏈裡的,自己的哥哥。
性SEXUAL [图书] 豆瓣
作者: 櫻井亞美
櫻井亞美,東京都人。
以震撼性的一書《無辜的世界》躋身知名作家之列
引爆媒體的熱烈討論與讀者迴響。

著有:
《無辜的世界》、《14 fourteen》、《硃砂》、《性 Sexual》(以上皆為新雨出版)等書。
硃砂 [图书] 豆瓣
作者: 櫻井亞美 译者: 梅應琪 出版社: 新雨出版社 2005
燃燒於火焰色彩中的金色花;漂浮於虛靡之中悵惘的星辰
兩個被遺棄的靈魂,仰賴彼此性的訊號存活
在美麗的硃砂色晨曦中碰撞毀滅的愛情碎塊
覆面系女作家代表 櫻井亞美 震撼大作
在16歲少年昴的體內,同時住著天使與魔鬼。藉由「禁忌遊戲」呼喚死者的靈魂,將需索無度的濃烈火焰作為獻祭的牲禮,將他們一一送往天堂。他抱持著與其痛苦冷漠的活著,倒不如獨自安靜死去這樣的奇異想法,此想法深深支持著他運用「HEAVEN」救贖他人的行為論點,並由此表態自己對社會的不信任及不滿。
而另一位個人治療師鯰美與男人之間的關係,就像她與母親之間的拉扯,藉由彼此口中說出的「一起死吧!」尋求寬恕她出生的罪愆,因為與母親之間的失聯導致患有「性依存症」的鯰美,會不斷依賴所愛的人,把自己全部交托給上床的對象,並且會因無法忍受失去對方的事實,本能地朝死亡邁進。藉由一次次目眩、衝撞的緊密結合,確認彼此的真正存在,在母體中的記憶深深地影響了胎兒出生後的愛的知覺,16歲的昴與個人治療師鯰美在母體中不曾感受過愛,不曾擁有過,於是他們瘋狂追逐,不惜將自己摧毀,也要讓彼此在一起。藉著在這種扭曲、不可或缺的激烈愛中得到救贖。
日本覆面系女作家代表櫻井亞美的另一部震撼作品《硃砂》。藉由兩位悲劇性人格的主角,渲染出那些企盼得到愛的人心中渴求的愛的美麗金色曙光、黑色火花。特別的是,本書由「HEAVEN」藥物,以正反兩方的對話辯證,間接帶出作者所想要讀者、社會思考的「安樂死」議題。在故事中也大量出現對花朵、大自然顏色的描述,以花朵的艷麗、豐富層次、抽象的顏色反照出生命的虛靡。
櫻井亞美的書總是讓我愛不釋手,從第一本處女作《無辜的世界》開始,便深深著迷於她文字的細膩、感官及獨特女性書寫的角度、題材,還有對於人生無懼的堅持態度,這本《硃砂》在編輯過程裡,讓我看了想掉淚,我陷入鯰美與昴的牽繫拉扯之中,在櫻井亞美文字的渲染氛圍之下,看見深紫色流動不止的愛的悲傷光爍。
我,不是替代品 [图书] 豆瓣
作者: 櫻井亞美 译者: 蕭雲菁 出版社: 新雨出版社 2006
「我不過是個消耗品,磨損了,再換一個新的就好…」
無法成為最愛的人的最愛,既悲傷又殘酷的命運
三組男女的性與愛、幻想與現實、希望與絕望
毀滅系 女高校生異調愛情女王 櫻井亞美 最新話題
赤誠書寫徬徨世代的孤獨、愛與完成不了的溫柔
此書由三篇短篇愛情小說組成:
《Rainbow Fish》
主角亞紗美二十年來,朋友很多,卻沒交過男朋友,總是以觀看鬥魚搏鬥來排遣寂寞。她因一雙眼睛愛上在裝潢店裡工作的男子,但是他卻名草有主,只把亞紗美當成排遣寂寞的替代品。「既然無法和喜歡的人結合,所以和誰發生關係都無所謂了……」
《A Touching Beauty》
自認為是社會垃圾的主角聖,愛上了第一女名模,同時卻也是室友的女友。明明身在眼前的她,卻一點也不把聖放在眼裡,甚至任意蹂躪他的感情。她這種不可原諒的行為,讓他開始進行一場找尋愛情替代品的報復行動……
《Brilliant Platinum Star》
平凡的上班族奈津菜,卻是厭食症患者。她愛上已有女友的知己,鼓起勇氣的告白,卻總換來「我希望你一直待在我身邊,但我不能離開她」的答覆。身為「戀人替代品」的可悲、自認「不適生存」的毀滅心理、只容得下「白色」的偏執存在感,心中吶喊著「不要把我擺在第二」的奈津菜,誰來救她?