As the head of an ailing shopping center wants to cut back on security staff, the two security guards Glen and MC have to resort to unconventional methods of keeping their jobs.

Nikolaj is now an civilian, and likes his new job as preschool-teacher. Timo is seperate from his Wife Lonnine, and the social workers threats to break his rigtg to see his son Heino. If is not pay five yeas "child-support-money" with he has not paid. One day the brother father Arno, dies and they find out the have an unknowen brother in Italy, with is the sole seated legacy to the motorcycle, and the heist goes to steal it.

杰斯帕·彦森是成功的IT销售经理，但却自大而不择手段，甚至出卖朋友. 身为公司最出色的销售员又有着漂亮的女友，杰斯帕看似过着完美无缺的生活，直到有一天他的傲慢和自信给了他沉重的一击... 一夜之间他失去了一切... 杰斯帕被判到一个回收站进行社会服务. 在那儿他遇到了有趣的迪翁、狄奥多，和洛特. 随着在那儿经历的一切，杰斯帕从最初对他们的鄙视到慢慢融入进了这个队伍，并发现他能从他们坦率而诚实的生活态度中学到很多...