After relocating to France, a family must protect its humble business from a bullying competitor. When the parents of teenagers Isa and Kars buy Timboektoe, a campsite in France, the whole family is forced to relocate. The kids find it hard to adjust, as their mother and father spend every hour under the sun working, and very soon Isa meets up with Jules and his friends, all of whom seem to have their own problems. But when they discover that a five-star campsite will open up nearby, and that its owner has declared war on the humble Timboektoe, the family unite to protect their venture.

Sven (15) will be director and has been busy filming. He films his friends, especially those to do free running and put the videos on YouTube. He asks Roosmarijn to work on his first feature film. They may not know that he gets a thrashing at home regularly. He manages his bruises for anyone to hide until he one day so badly that he absconds with his grandmother. Thus he misses his birthday. Roosmarijn thinks he likes her anymore and his friends are angry with him. He decides to once and for all to deal with his father until he discovered why his father beats him.

A David's classmate, Jochem, is harassed by three bullies, but nobody does anything at school, not even David, who feels guilty for not pointing out the culprits.