Naïve K.O. comes of age, develops his burgeoning powers and works his first job in a video game-inspired world.