The year is 37 BC. A young Liburnian Volsus is taken by a Roman unit to help in what at first seems a simple task of collecting taxes, but the encounters with local Illyrian tribes soon lead to unexpected turns of events, as they show more resilience to subjugation than meets the eye. We see their archaic, emotional world of quaint and brutal laws and traditions through the eyes of this youngster, regarded by the Romans as a primitive barbarian, and gradually come to understand that their world is not all that different from our own.

在1991年的秋天，一群的克罗地亚士兵搭着一个简易的装甲车去巡逻，不久后他们遭遇到伏击，他们的车辆被敌人摧毁，他们被迫在附近的一所房屋躲藏起来。他们驻扎在那所房子里进行了24小时的战斗.......电影的故事情节是根据克罗地亚独立战争期间发生的真实事件。