洁妮是个梦想成为艺术家的女生，在学校里，洁妮邋邋遢遢、不修边幅的穿戴使她看起来活像是个怪胎，和周围花枝招展的女孩比起来，她显得那么灰头土脸，同龄人的女孩都为此而孤立她。 同洁妮正好相反，杰克是学校里最受欢迎的足球队长，也是无数女生心中的白马王子，某天，闲着无聊的杰克和同伴打赌，要把不起眼的洁妮变成最美丽最耀眼的校园舞会皇后，于是为了赢得赌局，杰克开始对洁妮狂追不舍。 与此同时，一直看洁妮百般不顺眼的女生“大姐头”、一位风骚的啦啦队长不明就里，又嫉又恨之下，当然想方设法对杰克的追求加以阻挠，当然，还有很多花色的人物掺杂故事其间，外国来的交流学生、贫嘴巴舌的黑人男生、暗恋女主角的木讷肥仔。

特雷弗·诺亚（Trevor Noah）是一位来自南非的喜剧演员、脱口秀表演者、电视和电台节目主持人。2015年，他接手了1996年开播的美国深夜政治吐槽节目《囧司徒每日秀》，节目现在也被称为《崔娃每日秀》

《懵懂少女（Awkward）》是MTV今年夏季推出的另一部青春剧。该剧通过15岁少女Jenna Hamilton（Ashley Rickards）的视角来展现青少年生活中的种种现象。Jenna本是一个不惹人注意的女孩，但一次诡异的「误会」却让她成了众人谈论的焦点，这将永远改变她的生活。与此同时，Jenna正秘密与学校里最受欢迎的男生交往，被迫接受一个坏女孩的欺凌，还必须面对父母的责难。首季为12集。标题「Awkward」是指主人公Jenna的博客文章《Awkward》。

蒂芙尼“雷克斯”辛普森一直梦想着进入太空，并凭借一份经过润色的“伪造”申请，成功进入了美国宇航局竞争异常激烈的宇航员培训项目。情况让人难以应付，这个佛罗里达女孩能否依靠她的机智、勇气和决心，在暴露身份之前通过培训并进入宇宙呢？

蒂芙尼“雷克斯”辛普森一直梦想着进入太空，并凭借一份经过润色的“伪造”申请，成功进入了美国宇航局竞争异常激烈的宇航员培训项目。情况让人难以应付，这个佛罗里达女孩能否依靠她的机智、勇气和决心，在暴露身份之前通过培训并进入宇宙呢？

Jon Stewart jokes about the advanced age of President Biden and former President Trump. Meanwhile, news reporters visit a quintessential American diner. Also, an economist discusses national conservatism.